Parc du Château de Nilvange – Nilvange

Classé "Jardin de France" depuis 1992, ce jardin à l'anglaise de 1.5 hectare présente une large palette végétale d'environ 300 arbres et accueille de nombreuses espèces animale, ce qui lui vaut d'être un refuge de la Ligue de Protection des Oiseaux. Tout au long de l'année le parc est lieu de diverses animations organisées par la mairie et les associations locales (Fête de la nature, Journées Européennes du Patrimoine…) Il est situé face au "château" (ancienne maison du Directeur des usines de la Société Métallurgique de Knutange).

Classified as a "Jardin de France" since 1992, this 1.5-hectare English garden boasts a wide range of vegetation, with around 300 trees, and is home to numerous species of animal, making it a refuge for the French League for the Protection of Birds. Throughout the year, the park is the venue for various events organized by the town council and local associations (Fête de la nature, Journées Européennes du Patrimoine…) It is located opposite the "château" (former home of the Director of the Société Métallurgique de Knutange factories).

Dieser 1,5 Hektar große englische Garten, der seit 1992 als "Jardin de France" klassifiziert ist, bietet eine breite Palette an Pflanzen mit etwa 300 Bäumen und beherbergt zahlreiche Tierarten, weshalb er ein Refugium der Vogelschutzliga ist. Das ganze Jahr über finden im Park verschiedene Veranstaltungen statt, die von der Stadtverwaltung und den örtlichen Vereinen organisiert werden (Fête de la nature, Journées Européennes du Patrimoine…) Er befindet sich gegenüber dem "Château" (ehemaliges Haus des Direktors der Fabriken der Société Métallurgique de Knutange).

Deze tuin van 1,5 hectare, die sinds 1992 is geklasseerd als "Jardin de France", heeft een grote verscheidenheid aan planten, waaronder ongeveer 300 bomen, en herbergt vele diersoorten, waardoor het een toevluchtsoord is voor de Franse Liga voor Vogelbescherming. Het hele jaar door worden er in het park verschillende evenementen georganiseerd door het gemeentebestuur en lokale verenigingen (Fête de la nature, Europese dagen van het erfgoed, enz.) Het ligt tegenover het "château" (voormalige woning van de directeur van de Société Métallurgique de Knutange fabrieken).

Clasificado como "Jardin de France" desde 1992, este jardín de estilo inglés de 1,5 hectáreas posee una gran diversidad vegetal, con unos 300 árboles, y alberga numerosas especies animales, lo que lo convierte en refugio de la Liga Francesa de Protección de las Aves. A lo largo del año, el parque acoge diversas manifestaciones organizadas por el ayuntamiento y las asociaciones locales (Fiesta de la Naturaleza, Jornadas Europeas del Patrimonio, etc.) Está situado frente al "château" (antigua residencia del Director de las fábricas de la Société Métallurgique de Knutange).

Classificato come "Jardin de France" dal 1992, questo giardino all'inglese di 1,5 ettari vanta un'ampia varietà di piante, tra cui circa 300 alberi, e ospita numerose specie di animali, tanto da essere un rifugio della Lega francese per la protezione degli uccelli. Durante l'anno, il parco è sede di varie manifestazioni organizzate dal Comune e dalle associazioni locali (Festa della natura, Giornate europee del patrimonio, ecc.) Si trova di fronte al "castello" (ex casa del direttore delle fabbriche della Société Métallurgique de Knutange).