PARC DU CHATEAU DE JUZENNECOURT

Parc du château Rare exemple de style Régence, le château a été achevé en 1717 d’après les plans de Jean-Baptiste Bouchardon (1667-1742), architecte et sculpteur. Le caractère marécageux du site a amené le concepteur à proposer un ensemble de canaux de drainage dont les branches se rejoignent pour enserrer un îlot orné d’un vase.

Parc du château A rare example of the Regency style, the château was completed in 1717 to plans by architect and sculptor Jean-Baptiste Bouchardon (1667-1742). The marshy nature of the site led the designer to propose a series of drainage channels whose branches join to enclose an islet adorned with a vase.

Schlosspark Das Schloss ist ein seltenes Beispiel für den Regency-Stil und wurde 1717 nach den Plänen des Architekten und Bildhauers Jean-Baptiste Bouchardon (1667-1742) fertiggestellt. Die sumpfige Umgebung veranlasste den Planer, eine Reihe von Entwässerungskanälen vorzuschlagen, deren Verzweigungen zusammenlaufen, um eine mit einer Vase verzierte Insel zu umschließen.

Kasteelterrein Een zeldzaam voorbeeld van de Régence-stijl, het kasteel werd in 1717 voltooid naar een ontwerp van architect en beeldhouwer Jean-Baptiste Bouchardon (1667-1742). Het moerassige karakter van het terrein bracht de ontwerper ertoe een reeks afwateringskanalen voor te stellen waarvan de takken samenkomen om een eiland te omsluiten dat versierd is met een vaas.

Parque del castillo Raro ejemplo del estilo de la Regencia, el castillo fue terminado en 1717 según los planos de Jean-Baptiste Bouchardon (1667-1742), arquitecto y escultor. La naturaleza pantanosa del lugar llevó al diseñador a proponer una serie de canales de drenaje cuyas ramas se unen para encerrar una isla decorada con un jarrón.

Parco del castello Raro esempio di stile Regency, il castello fu completato nel 1717 secondo i progetti di Jean-Baptiste Bouchardon (1667-1742), architetto e scultore. La natura paludosa del sito ha portato il progettista a proporre una serie di canali di drenaggio i cui rami si incontrano per racchiudere un'isola decorata con un vaso.