Parc des Roches Bleues – Aixe-sur-Vienne

Promenade le long de l'Aixette vers la base de canoë-kayak, parcours de santé. Situé sur la rive droite de la rivière Aixette, ce parc s’étend sur environ 2 hectares. Il se caractérise par une dimension sportive, marquée par la présence d’une base nautique, d’un terrain de pétanque et d’une aire de jeux pour enfants. Vous découvrirez la passerelle et l'arche du XIIIe siècle du Pont Malassert, dit "pont romain" franchissant l'Aixette sur la route de Beynac. La rive gauche quant à elle, profite d’un environnement végétal sauvage.

Walk along the Aixette to the canoeing and kayaking base, fitness trail. Located on the right bank of the River Aixette, this park extends over approximately 2 hectares. It is characterized by a sporting dimension, marked by the presence of a nautical base, a petanque court and a children?s playground. You'll discover the footbridge and 13th-century arch of the Pont Malassert, known as the "Roman bridge" crossing the Aixette on the road to Beynac. As for the left bank, it is surrounded by wild vegetation.

Spaziergang entlang des Flusses Aixette zur Kanu- und Kajakbasis, Gesundheitsparcours. Der Park liegt am rechten Ufer des Flusses Aixette und erstreckt sich über eine Fläche von etwa 2 Hektar. Er zeichnet sich durch eine sportliche Dimension aus, die durch das Vorhandensein einer Wassersportbasis, eines Bouleplatzes und eines Kinderspielplatzes gekennzeichnet ist. Jahrhundert der Pont Malassert, auch "römische Brücke" genannt, die den Aixette auf dem Weg nach Beynac überquert. Das linke Ufer hingegen profitiert von einer wilden pflanzlichen Umgebung.

Wandel langs de rivier de Aixette naar het kano- en kajakcentrum en het fitnessparcours. Dit park ligt op de rechteroever van de rivier de Aixette en strekt zich uit over ongeveer 2 hectare. Het heeft een sportieve dimensie, met een watersportcentrum, petanqueterrein en kinderspeelplaats. Je ontdekt de voetgangersbrug en de 13e-eeuwse boog van de Pont Malassert, bekend als de "Romeinse brug" over de Aixette op de weg naar Beynac. De linkeroever is omgeven door wilde vegetatie.

Pasee a lo largo del río Aixette hasta el centro de piragüismo y kayak y la pista de fitness. Situado en la orilla derecha del río Aixette, este parque ocupa unas 2 hectáreas. Tiene una dimensión deportiva, con un centro de deportes náuticos, zona de petanca y parque infantil. Descubrirá la pasarela y el arco del siglo XIII del Pont Malassert, conocido como el "puente romano" que cruza el Aixette en la carretera de Beynac. En cuanto a la orilla izquierda, está rodeada de vegetación salvaje.

Passeggiata lungo il fiume Aixette fino al centro di canoa e kayak e al percorso fitness. Situato sulla riva destra del fiume Aixette, questo parco si estende per circa 2 ettari. Ha una dimensione sportiva, con un centro per gli sport acquatici, un'area per le bocce e un parco giochi per bambini. Potrete scoprire la passerella e l'arco del XIII secolo del Pont Malassert, noto come il "ponte romano" che attraversa l'Aixette sulla strada per Beynac. La riva sinistra è circondata da una vegetazione selvaggia.