Ecomusée de la vigne et du vin – Cadillac-sur-Garonne

Un voyage dans le monde viticole en famille. Ecomusée, parcours dans les vignes, espace de jeux pour les enfants, aire de pique-nique, espace boutique, dégustation de vins, produits locaux. À partir de mai, les week-ends et jours fériés de l’été, les vignerons et vigneronnes vous accueillent pour partager leur passion. Le grand parc permet aux enfants de se détendre dans l’espace de jeux et aux familles de se restaurer sur place (possibilité d’acheter des produits du terroir). De nombreuses animations sont proposées par la Maison des Vins de Cadillac durant toute l'année. Vivez l’expérience de véritables rencontres locales !

A family journey into the world of wine. Ecomuseum, vineyard trail, children's play area, picnic area, store, wine tasting, local produce. From May onwards, on weekends and public holidays during the summer, winegrowers and winemakers welcome you to share their passion. Children can relax in the play area in the large park, and families can enjoy a meal on site (local produce available for purchase). The Maison des Vins de Cadillac organizes numerous events throughout the year. Experience real local encounters!

Eine Reise in die Welt des Weinbaus für die ganze Familie. Ökomuseum, Rundgang durch die Weinberge, Spielplatz für Kinder, Picknickbereich, Boutique, Weinprobe, lokale Produkte. Ab Mai, an Wochenenden und Feiertagen im Sommer empfangen Sie die Winzer und Winzerinnen, um ihre Leidenschaft mit Ihnen zu teilen. Im großen Park können sich die Kinder auf dem Spielplatz entspannen und die Familien können sich vor Ort verpflegen (Möglichkeit, regionale Produkte zu kaufen). Das ganze Jahr über werden vom Maison des Vins de Cadillac zahlreiche Veranstaltungen angeboten. Erleben Sie echte lokale Begegnungen!

Een gezinsuitstapje in de wereld van wijn. Ecomuseum, wijngaardpad, speeltuin, picknickplaats, winkel, wijnproeverij, streekproducten. Vanaf mei, tijdens de weekends en op feestdagen in de zomer, heten de wijnboeren je welkom om hun passie te delen. In het grote park kunnen kinderen zich ontspannen in de speeltuin en gezinnen kunnen ter plaatse eten (met de mogelijkheid om lokale producten te kopen). Het Maison des Vins de Cadillac biedt het hele jaar door allerlei evenementen. Ervaar echte lokale ontmoetingen!

Un viaje familiar al mundo del vino. Ecomuseo, ruta de los viñedos, zona de juegos para niños, merendero, tienda, degustación de vinos y productos locales. A partir de mayo, los fines de semana y días festivos de verano, los viticultores le invitan a compartir su pasión. En el gran parque, los niños pueden relajarse en la zona de juegos y las familias pueden comer in situ (con la posibilidad de comprar productos locales). La Maison des Vins de Cadillac ofrece una amplia gama de eventos a lo largo del año. ¡Viva auténticos encuentros locales!

Un viaggio in famiglia nel mondo del vino. Ecomuseo, sentiero dei vigneti, area giochi per bambini, area picnic, negozio, degustazione di vini e prodotti locali. Da maggio in poi, nei fine settimana e nei giorni festivi dell'estate, i viticoltori vi accolgono per condividere la loro passione. Nel grande parco, i bambini possono rilassarsi nell'area giochi e le famiglie possono mangiare in loco (con la possibilità di acquistare prodotti locali). La Maison des Vins de Cadillac offre una vasta gamma di eventi durante tutto l'anno. Vivete un'esperienza di vero incontro locale!