Parc des Perrières – Brive-la-Gaillarde

Parc boisé de 17 ha avec de nombreuses espèces naturelles en prairies et sous-bois (fougères, lychnis….). Vue dominante sur la ville de Brive. Des aménagements et équipements sportifs permettent de pratiquer de nombreuses activités : 3,3 km de chemins de randonnée, parcours d'orientation avec 41 balises, bike park, parcours permanent de disc golf avec 18 corbeilles, terrain de basket, mini tyrolienne, toboggan, jeux d'enfants… 2 barbecues sont à mis à disposition à l'entrée du parc (attention, interdiction de faire du feu en-dehors de ces 2 barbecues).

17 ha wooded park with numerous natural species in meadows and undergrowth (ferns, lychnis….). Overlooking the town of Brive. A wide range of sports facilities and activities: 3.3 km of hiking trails, orienteering course with 41 markers, bike park, permanent disc golf course with 18 baskets, basketball court, mini zip line, slide, children's playground… 2 barbecues are available at the park entrance (please note that it is forbidden to light fires outside the 2 barbecues).

17 ha großer bewaldeter Park mit vielen natürlichen Arten auf Wiesen und im Unterholz (Farne, Lychnis….). Dominanter Blick auf die Stadt Brive. Sportanlagen und -ausrüstungen ermöglichen zahlreiche Aktivitäten: 3,3 km Wanderwege, Orientierungslauf mit 41 Markierungen, Bikepark, permanenter Disc-Golf-Parcours mit 18 Körben, Basketballplatz, Mini-Zipline, Rutsche, Kinderspiele… am Eingang des Parks stehen 2 Grills zur Verfügung (Achtung, Feuermachen außerhalb dieser beiden Grills ist verboten).

17 ha bebost park met talrijke natuurlijke soorten in weiden en ondergroei (varens, lychnis….). Met uitzicht op de stad Brive. Er worden verschillende sportfaciliteiten en activiteiten aangeboden: 3,3 km wandelpaden, oriëntatieloop met 41 markeringen, fietspark, permanente disc golfbaan met 18 baskets, basketbalveld, mini-tourlijn, glijbaan, kinderspeeltuin, enz. er zijn 2 barbecues beschikbaar bij de ingang van het park (let op: het is verboden om vuur te maken buiten deze 2 barbecues).

17 ha de parque arbolado con numerosas especies naturales en prados y sotobosques (helechos, lychnis….). Con vistas a la ciudad de Brive. Se ofrecen numerosas instalaciones y actividades deportivas: 3,3 km de rutas de senderismo, recorrido de orientación con 41 balizas, bike park, campo de disc golf permanente con 18 canastas, cancha de baloncesto, mini tirolina, tobogán, zona de juegos infantiles, etc. hay 2 barbacoas disponibles a la entrada del parque (tenga en cuenta que está prohibido encender fuego fuera de estas 2 barbacoas).

17 ettari di parco alberato con numerose specie naturali nei prati e nel sottobosco (felci, lychnis….). Si affaccia sulla città di Brive. L'offerta è ricca di strutture e attività sportive: 3,3 km di sentieri escursionistici, percorso di orienteering con 41 marcatori, bike park, campo da disc golf permanente con 18 canestri, campo da basket, mini zip line, scivolo, area giochi per bambini, ecc. all'ingresso del parco sono disponibili 2 barbecue (si ricorda che è vietato accendere fuochi al di fuori di questi 2 barbecue).