Parc des Buttes-Chaumont – Paris

Le parc des Buttes Chaumont, l'un des plus grands espaces verts de Paris, est unique. Sur 25 hectares vallonnés, il offre de superbes vues sur Montmartre. Aménagé sur d'anciennes carrières, il présente grottes, cascades, pont suspendu et belle folie perchée. Arbres exotiques et indigènes ornent le parc où habitent mouettes, poules d’eau et canards colverts autour du lac. Enfants y trouvent jeux et gourmands, points de restauration pour profiter pleinement de cet endroit exceptionnel.

The Parc des Buttes Chaumont, one of the largest green spaces in Paris, is unique. Its 25 hectares of rolling hills offer superb views over Montmartre. Built on former quarries, it features grottoes, waterfalls, a suspension bridge and a beautiful perched folly. Exotic and indigenous trees adorn the park, which is home to seagulls, moorhens and mallard ducks around the lake. Children will find games and gourmet restaurants to make the most of this exceptional place.

Der Parc des Buttes Chaumont, eine der größten Grünflächen von Paris, ist einzigartig. Auf 25 hügeligen Hektar bietet er einen herrlichen Blick auf den Montmartre. Er wurde auf ehemaligen Steinbrüchen angelegt und bietet Höhlen, Wasserfälle, eine Hängebrücke und einen schönen, hochgelegenen Wahnsinn. Exotische und einheimische Bäume schmücken den Park, in dem Möwen, Teichhühner und Stockenten rund um den See leben. Kinder finden hier Spiele und Leckereien, um diesen außergewöhnlichen Ort in vollen Zügen zu genießen.

Het park Buttes Chaumont, een van de grootste groene ruimtes in Parijs, is uniek. Het beslaat 25 hectare glooiend landschap en biedt een prachtig uitzicht over Montmartre. Het is gebouwd op voormalige steengroeven en beschikt over grotten, watervallen, een hangbrug en een prachtige zuilengalerij. Exotische en inheemse bomen sieren het park, dat een thuis is voor meeuwen, waterhoentjes en wilde eenden rond het meer. Voor kinderen zijn er spelletjes en eet- en drinkgelegenheden om optimaal te genieten van deze bijzondere plek.

El parque de Buttes Chaumont, uno de los mayores espacios verdes de París, es único. Con sus 25 hectáreas de paisaje ondulado, ofrece magníficas vistas de Montmartre. Construido sobre antiguas canteras, cuenta con grutas, cascadas, un puente colgante y una hermosa cabaña encaramada. Árboles exóticos y autóctonos adornan el parque, que alberga gaviotas, pollas de agua y ánades reales alrededor del lago. Los niños encontrarán juegos y puestos de comida y bebida para disfrutar al máximo de este lugar excepcional.

Il parco delle Buttes Chaumont, uno dei più grandi spazi verdi di Parigi, è unico nel suo genere. Si estende su 25 ettari di campagna ondulata e offre una vista superba su Montmartre. Costruito su ex cave, è caratterizzato da grotte, cascate, un ponte sospeso e una bellissima follia arroccata. Alberi esotici e autoctoni adornano il parco, che ospita gabbiani, gallinelle d'acqua e anatre domestiche intorno al lago. I bambini troveranno giochi e punti di ristoro per godersi al meglio questo luogo eccezionale.