Grande Synagogue de Paris – Paris

La Grande Synagogue de Paris, surnommée la synagogue de la Victoire, a été inaugurée en 1874 et est classée monument historique depuis 1987. Avec ses 36 mètres de haut, elle allie les styles roman, byzantin et Second Empire. À l'intérieur, une nef de 28 mètres renferme de superbes orgues et des vitraux colorés offerts par Gustave de Rothschild. De nombreux ornements, dont un chandelier en argent massif, décorent ce lieu central de la communauté juive de Paris. À visiter absolument.

The Grande Synagogue de Paris, nicknamed the Synagogue de la Victoire, was inaugurated in 1874 and has been a listed historic monument since 1987. At 36 metres high, it combines Romanesque, Byzantine and Second Empire styles. Inside, a 28-meter nave houses superb organs and colorful stained-glass windows donated by Gustave de Rothschild. Numerous ornaments, including a solid silver candlestick, decorate this central location for Paris's Jewish community. A must-see.

Die Große Synagoge von Paris, die auch als Synagoge des Sieges bezeichnet wird, wurde 1874 eingeweiht und steht seit 1987 unter Denkmalschutz. Mit einer Höhe von 36 Metern vereint sie den romanischen, byzantinischen und Second-Empire-Stil. Im Inneren befindet sich ein 28 Meter langes Kirchenschiff mit einer wunderschönen Orgel und bunten Glasfenstern, die von Gustave de Rothschild gestiftet wurden. Zahlreiche Ornamente, darunter ein Leuchter aus Sterlingsilber, schmücken diesen zentralen Ort der jüdischen Gemeinde von Paris. Unbedingt besuchen.

De Grande Synagogue de Paris, ook wel bekend als de Synagoge de la Victoire, werd in 1874 ingewijd en werd in 1987 op de monumentenlijst geplaatst. Het is 36 meter hoog en combineert Romaanse, Byzantijnse en Second Empire stijlen. Binnen in het 28 meter lange schip bevinden zich prachtige orgels en kleurrijke gebrandschilderde ramen, geschonken door Gustave de Rothschild. Talrijke ornamenten, waaronder een massief zilveren kandelaar, sieren deze centrale locatie voor de Joodse gemeenschap in Parijs. Een must-see!

La Gran Sinagoga de París, también conocida como Sinagoga de la Victoire, se inauguró en 1874 y fue declarada monumento histórico en 1987. Con 36 metros de altura, combina los estilos románico, bizantino y del Segundo Imperio. En su interior, una nave de 28 metros alberga magníficos órganos y coloridas vidrieras donadas por Gustave de Rothschild. Numerosos ornamentos, entre ellos un candelabro de plata maciza, decoran este lugar central para la comunidad judía de París. Una visita obligada.

La Grande Sinagoga di Parigi, nota anche come Sinagoga della Victoire, è stata inaugurata nel 1874 ed è stata dichiarata monumento storico nel 1987. Con i suoi 36 metri di altezza, unisce gli stili romanico, bizantino e del Secondo Impero. All'interno, una navata di 28 metri ospita superbi organi e colorate vetrate donate da Gustave de Rothschild. Numerosi ornamenti, tra cui un candeliere d'argento massiccio, decorano questo luogo centrale della comunità ebraica di Parigi. Da non perdere!