Parc de Remicourt – Villers-lès-Nancy

Au centre d'un pôle universitaire, le parc de Remicourt offre tout le charme d'un jardin à l'anglaise jouant avec les formes et les volumes naturels. Loin de la régularité des parcs à la française, le domaine de Remicourt décline, sur ses 7,5 hectares, une multitude d’ambiances et de reliefs qui invitent à de jolies promenades. Aux sous-bois intimistes succèdent de vastes terrasses enherbées, idéales pour les jeux de plein air. Le parc de Remicourt abrite de nombreux oiseaux, comme le pic épeiche avec son étonnant plumage noir et blanc, et de belles variétés horticoles comme le cèdre de l’Atlas centenaire, le séquoia géant ou encore le copalme d’Amérique. Grâce à sa situation géographique, le parc de Remicourt est un lieu où ont été autrefois captées de nombreuses sources. La Métropole du Grand Nancy a profité des travaux sur les rues en amont du parc pour les capter et réalimenter deux bassins. Ils permettront, à terme, de développer la biodiversité du parc.

At the center of a university campus, Remicourt park offers all the charm of an English-style garden playing with natural shapes and volumes. Far from the regularity of French-style parks, the 7.5-hectare Remicourt estate offers a multitude of atmospheres and landforms, inviting you to enjoy a pleasant stroll. Intimate undergrowth is followed by vast grassy terraces, ideal for outdoor games. Parc de Remicourt is home to numerous birds, such as the spotted woodpecker with its astonishing black-and-white plumage, and beautiful horticultural varieties such as the hundred-year-old Atlas cedar, the giant sequoia and the American copalm. Thanks to its geographical location, Remicourt Park is a place where many springs were once tapped. The Metropole du Grand Nancy has taken advantage of work on the streets above the park to capture these springs and recharge two basins. These will ultimately enhance the park's biodiversity.

Im Zentrum eines Universitätszentrums bietet der Park von Remicourt den ganzen Charme eines englischen Gartens, der mit den Formen und Volumen der Natur spielt. Weit entfernt von der Regelmäßigkeit französischer Parks bietet das Anwesen Remicourt auf seinen 7,5 Hektar eine Vielzahl von Stimmungen und Reliefs, die zu schönen Spaziergängen einladen. Auf ein intimes Unterholz folgen große, grasbewachsene Terrassen, die sich ideal für Spiele im Freien eignen. Der Park von Remicourt beherbergt zahlreiche Vögel, wie den Buntspecht mit seinem auffälligen schwarz-weißen Gefieder, und schöne Gartensorten wie die hundertjährige Atlaszeder, den Riesenmammutbaum oder die amerikanische Kopalme. Dank seiner geografischen Lage ist der Park von Remicourt ein Ort, an dem früher zahlreiche Quellen gefasst wurden. Die Metropolregion Grand Nancy nutzte die Arbeiten an den Straßen oberhalb des Parks, um diese zu fassen und zwei Becken wieder aufzufüllen. Sie werden es langfristig ermöglichen, die biologische Vielfalt des Parks zu entwickeln.

In het midden van een universiteitscampus biedt het park van Remicourt alle charme van een tuin in Engelse stijl die speelt met natuurlijke vormen en volumes. Ver van de regelmaat van Franse parken biedt het 7,5 hectare grote domein van Remicourt een veelheid aan sferen en landvormen, die uitnodigen tot heerlijke wandelingen. Het intieme kreupelhout wordt gevolgd door uitgestrekte grasterrassen, ideaal voor buitenspelen. In het park van Remicourt leven veel vogels, waaronder de bonte specht met zijn verbazingwekkende zwart-witte verenkleed, maar ook prachtige tuinbouwvariëteiten zoals de honderd jaar oude Atlasceder, de mammoetboom en de Amerikaanse copalm. Dankzij de geografische ligging is het park van Remicourt een plek waar ooit vele bronnen werden aangeboord. Het Metropole du Grand Nancy heeft gebruik gemaakt van de werkzaamheden aan de straten boven het park om deze bronnen aan te boren en twee bassins aan te vullen. Op de lange termijn zullen deze bijdragen aan de biodiversiteit van het park.

En el centro de un campus universitario, el parque de Remicourt ofrece todo el encanto de un jardín a la inglesa que juega con formas y volúmenes naturales. Lejos de la regularidad de los parques a la francesa, la finca de 7,5 hectáreas de Remicourt ofrece multitud de ambientes y formas que invitan a disfrutar de agradables paseos. Al íntimo sotobosque le suceden vastas terrazas cubiertas de hierba, ideales para los juegos al aire libre. El parque de Remicourt alberga numerosas aves, entre ellas el pico picapinos con su asombroso plumaje blanco y negro, así como hermosas variedades hortícolas como el centenario cedro del Atlas, la secuoya gigante y el copal americano. Gracias a su situación geográfica, el Parque de Remicourt es un lugar donde antaño se explotaban numerosos manantiales. La Metropole du Grand Nancy ha aprovechado las obras que se están realizando en las calles situadas sobre el parque para aprovechar estos manantiales y rellenar dos cuencas. A largo plazo, contribuirán a mejorar la biodiversidad del parque.

Al centro di un campus universitario, il parco di Remicourt offre tutto il fascino di un giardino all'inglese che gioca con forme e volumi naturali. Lontano dalla regolarità dei parchi alla francese, la tenuta di 7,5 ettari di Remicourt offre una moltitudine di atmosfere e forme, che invitano a fare belle passeggiate. All'intimo sottobosco seguono vaste terrazze erbose, ideali per i giochi all'aperto. Il parco di Remicourt ospita numerosi uccelli, tra cui il picchio rosso con il suo sorprendente piumaggio bianco e nero, e splendide varietà orticole come il cedro centenario dell'Atlante, la sequoia gigante e la copula americana. Grazie alla sua posizione geografica, il Parco di Remicourt è un luogo dove un tempo si attingeva a molte sorgenti. Il Metropole du Grand Nancy ha approfittato dei lavori in corso sulle strade sopra il parco per sfruttare queste sorgenti e riempire due bacini. A lungo termine, questi contribuiranno a migliorare la biodiversità del parco.