Parc de Port Breton – Dinard

Face à la plage du Prieuré, ce parc municipal de 23 hectares, arboré et fleuri, est composé d'une roseraie de 2000 plants, dont la Rose Picasso, et possède un fleurissement varié et pérenne. Riche d'environ 2500 arbres, on y trouve des essences remarquables : ormes, houx à feuilles de châtaignier ou à feuilles de fougères, un cyprès chauve, un hêtre à feuilles de fougères, des séquoïas, des hortensias grimpants… Parcours à travers le parc sous forme de calendrier celtique, parc animalier, parcours sportif, aire de jeux pour enfants, plan d'eau…Entrée libre.

Cultural Heritage

Gegenüber dem Strand von Le Prieuré liegt dieser 23 Hektar große Stadtpark mit Bäumen und Blumen. Er besteht aus einem Rosengarten mit 2000 Pflanzen, darunter die Picasso-Rose, und verfügt über eine abwechslungsreiche und dauerhafte Blumenpracht. Der Park ist reich an ca. 2500 Bäumen und weist bemerkenswerte Baumarten auf: Ulmen, Stechpalmen mit Kastanien- oder Farnblättern, eine kahle Zypresse, eine Buche mit Farnblättern, Sequoien, Kletterhortensien… Rundgang durch den Park in Form eines keltischen Kalenders, Tierpark, Sportparcours, Kinderspielplatz, Wasserfläche…Freier Eintritt.

Cultureel erfgoed

Frente a la playa de Prieuré, este parque municipal de 23 hectáreas, con árboles y flores, está compuesto por una rosaleda con 2.000 plantas, entre ellas la rosa Picasso, y tiene una floración variada y perenne. Con unos 2.500 árboles, hay algunas especies notables: olmos, acebos con hojas de castaño o de helecho, un ciprés calvo, un haya con hojas de helecho, secuoyas, hortensias trepadoras, etc. Un paseo por el parque en forma de calendario celta, un parque de fauna, un sendero deportivo, un parque infantil, un estanque… Entrada gratuita.

Di fronte alla spiaggia di Prieuré, questo parco comunale di 23 ettari, piantumato con alberi e fiori, è composto da un roseto con 2.000 piante, tra cui la Rosa Picasso, e presenta una fioritura varia e perenne. Con circa 2.500 alberi, ci sono alcune specie notevoli: olmi, agrifogli con foglie di castagno o di felce, un cipresso calvo, un faggio con foglie di felce, sequoie, ortensie rampicanti, ecc. Passeggiata attraverso il parco sotto forma di calendario celtico, parco animali, percorso sportivo, parco giochi per bambini, laghetto… Ingresso gratuito.