Musée Départemental Breton – Quimper

Créé en 1846, le musée occupe l'ancien palais des évêques de Cornouaille. Il présente une synthèse de l'archéologie, des arts populaires et des arts décoratifs du Finistère. Le rez-de-chaussée est consacré à la Préhistoire et l'art ancien tandis que les salles du 1er étage présentent les costumes traditionnels, mobilier ancien, vitraux et orfèvrerie. Le circuit s'achève par une rétrospective de la faïence quimpéroise qui mène aux salles d'expositions temporaires. Pour connaître les jours et heures d'ouverture, contactez le musée par téléphone, ou consultez notre site internet.

Created in 1846, the museum occupies the former palace of the bishops of Cornouaille. It presents a synthesis of Finistère's archaeology, popular arts and decorative arts. The first floor is devoted to prehistory and ancient art, while the rooms on the 1st floor feature traditional costumes, antique furniture, stained glass and goldsmiths' and silversmiths' work. The tour ends with a retrospective of Quimper earthenware, leading to the temporary exhibition rooms. For opening days and times, contact the museum by telephone, or visit our website.

Das Museum ist im ehemaligen Bischofspalast von Quimper untergebracht und beherbergt noch heute zahlreiche Zeugnisse des Gebäudes aus dem 16. Die Sammlung des Musée de France umfasst mehr als 65.000 Exponate und zeigt die Geschichte und Kultur der Basse-Bretagne von der Vorgeschichte bis heute.

Cultureel erfgoed

Creado en 1846, el museo ocupa el antiguo palacio de los obispos de Cornouaille. Presenta una síntesis de la arqueología, las artes populares y las artes decorativas de Finistère. La planta baja está dedicada a la prehistoria y al arte antiguo, mientras que las salas de la primera planta presentan trajes tradicionales, muebles antiguos, vidrieras y orfebrería. La visita termina con una retrospectiva de la loza de Quimper que conduce a las salas de exposiciones temporales. Para conocer los días y horarios de apertura, póngase en contacto con el museo por teléfono o consulte nuestra página web.

Creato nel 1846, il museo occupa l'antico palazzo dei vescovi di Cornouaille. Presenta una sintesi dell'archeologia, delle arti popolari e delle arti decorative del Finistère. Il piano terra è dedicato alla preistoria e all'arte antica, mentre le sale del primo piano presentano costumi tradizionali, mobili antichi, vetri colorati e oggetti in oro e argento. La visita si conclude con una retrospettiva sulle terrecotte di Quimper che conduce alle sale delle mostre temporanee. Per conoscere i giorni e gli orari di apertura, contattate il museo telefonicamente o consultate il nostro sito web.