Parc de Loisirs Saint-Nicolas – Châtenoy-en-Bresse

Vaste parc d’une centaine d’hectares il propose diverses activités : parcours santé, golf, swin golf, arboretum, zone de pique nique, équipements sportifs (foot américain, foot anglais, base-ball, tir à l'arc), yacht club, et roseraie. un cheminement piétonnier de 3 km environ trace l’histoire de la rose depuis les rosiers botaniques jusqu’aux hybrides modernes (200 variétés), ainsi qu'un restaurant .

A vast park of a hundred hectares or so, it offers various activities: a health course, golf, swin golf, arboretum, picnic area, sports facilities (American football, English football, baseball, archery), yacht club and rose garden. A pedestrian path of about 3 km traces the history of the rose from botanical roses to modern hybrids (200 varieties), as well as a restaurant.

Ein 3 km langer Fußweg führt durch die Geschichte der Rose, von den botanischen Rosen bis zu den modernen Hybriden (200 Sorten), sowie ein Restaurant.

Dit uitgestrekte park van ongeveer honderd hectare biedt verschillende activiteiten: een gezondheidsbaan, golf, swin golf, arboretum, picknickplaats, sportfaciliteiten (American football, Engels voetbal, honkbal, boogschieten), jachtclub en rozentuin. Een wandelpad van ongeveer 3 km schetst de geschiedenis van de roos, van botanische rozen tot moderne hybriden (200 variëteiten), evenals een restaurant.

Un vasto parque de un centenar de hectáreas que ofrece diversas actividades: un sendero de fitness, golf, swin golf, arboreto, zona de picnic, instalaciones deportivas (fútbol americano, fútbol inglés, béisbol, tiro con arco), club náutico y rosaleda. Un sendero peatonal de unos 3 km recorre la historia de la rosa desde las rosas botánicas hasta los híbridos modernos (200 variedades), así como un restaurante .

Un vasto parco di un centinaio di ettari circa, che offre diverse attività: un percorso fitness, golf, swin golf, arboreto, area picnic, impianti sportivi (football americano, football inglese, baseball, tiro con l'arco), yacht club e roseto. Un percorso pedonale di circa 3 km ripercorre la storia della rosa dalle rose botaniche agli ibridi moderni (200 varietà), oltre a un ristorante.