Parc de la Brunerie – Choisy-au-Bac

Son arboretum, grâce à un circuit numéroté, vous fera faire son tour complet à la rencontre de 21 arbres sélectionnés, au pied desquels un panneau descriptif vous informera sur leurs principales caractéristiques botaniques et utilitaires. L'occasion, en une petite balade, de découvrir ou redécouvrir les principales espèces d'arbres des parcs et forêts de la région : 12 espèces indigènes et 9 espèces exotiques y sont présentes.

Its arboretum, with a numbered circuit, takes you on a complete tour of 21 selected trees, at the foot of which a descriptive panel informs you of their main botanical and utilitarian characteristics. A short stroll is all it takes to discover or rediscover the main tree species found in the region's parks and forests: 12 indigenous species and 9 exotic species.

Sein Arboretum führt Sie auf einem nummerierten Rundweg um die gesamte Anlage herum zu 21 ausgewählten Bäumen, an deren Fuß Sie eine Beschreibungstafel über ihre wichtigsten botanischen und nützlichen Eigenschaften informiert. Die Gelegenheit, auf einem kurzen Spaziergang die wichtigsten Baumarten der Parks und Wälder der Region zu entdecken oder wiederzuentdecken: 12 einheimische und 9 exotische Arten sind hier anzutreffen.

Het arboretum heeft een genummerde rondleiding die je helemaal rond leidt langs 21 geselecteerde bomen, aan de voet waarvan een beschrijvend paneel je vertelt over hun belangrijkste botanische en functionele kenmerken. Een korte wandeling volstaat om de belangrijkste boomsoorten in de parken en bossen van de regio te ontdekken of te herontdekken: 12 inheemse soorten en 9 exotische soorten.

El arboreto dispone de un recorrido numerado que le lleva a conocer 21 árboles seleccionados, al pie de los cuales un panel descriptivo le informa de sus principales características botánicas y funcionales. Basta un breve paseo para descubrir o redescubrir las principales especies arbóreas de los parques y bosques de la región: 12 especies autóctonas y 9 exóticas.

L'arboreto dispone di un percorso numerato che permette di fare il giro completo per incontrare 21 alberi selezionati, ai piedi dei quali un pannello descrittivo ne illustra le principali caratteristiche botaniche e funzionali. Basta una breve passeggiata per scoprire o riscoprire le principali specie arboree presenti nei parchi e nei boschi della regione: 12 specie autoctone e 9 esotiche.