Parc Champêtre – Saint-Honoré-les-Bains

Le parc champêtre vous offre près de 8 hectares de nature à l'intérieur de la boucle du parcours santé. Vous y trouverez environ 4 km de chemin stabilisés et interdits aux véhicules à moteur. Un parcours de santé agréable et paysager pour maintenir sa forme sans avoir l'impression de faire du sport. Aire de jeux, aire de pique-nique et l'étang des sources pour la pêche avec un ponton handi-pêche et le label "Pêche Famille". En accès libre toute l'année.

The country park offers nearly 8 hectares of nature within the loop of the fitness trail. You will find about 4 km of stabilized paths forbidden to motor vehicles. A pleasant, landscaped fitness trail to keep fit without feeling like you are doing sports. Playground, picnic area and the pond of the sources for fishing with a handi-fishing pontoon and the label "Pêche Famille". Free access all year round.

Der ländliche Park bietet Ihnen fast 8 Hektar Natur innerhalb der Schleife des Gesundheitsparcours. Sie finden dort etwa 4 km befestigte und für Motorfahrzeuge gesperrte Wege. Ein angenehmer, landschaftlich gestalteter Gesundheitsparcours, auf dem Sie Ihre Fitness erhalten können, ohne das Gefühl zu haben, Sport zu treiben. Spielplatz, Picknickbereich und der Étang des Sources zum Angeln mit einem Steg für Handi-Fischer und dem Label "Pêche Famille". Das ganze Jahr über frei zugänglich.

Het landschapspark biedt bijna 8 hectare natuur binnen de lus van het fitnessparcours. U vindt er ongeveer 4 km gestabiliseerde paden die niet toegankelijk zijn voor motorvoertuigen. Een aangenaam aangelegd fitnessparcours om fit te blijven zonder het gevoel te hebben dat je aan het sporten bent. Speeltuin, picknickplaats en de "étang des sources" om te vissen met een ponton voor gehandicapten en het label "Pêche Famille". Het hele jaar door gratis toegang.

El parque rural ofrece casi 8 hectáreas de naturaleza dentro del bucle de la pista de fitness. Encontrará unos 4 km de caminos estabilizados que no son accesibles a los vehículos de motor. Un agradable sendero de fitness ajardinado para mantenerse en forma sin tener la sensación de estar haciendo deporte. Parque infantil, zona de picnic y el "étang des sources" para pescar con un pontón para discapacitados y la etiqueta "Pêche Famille". Acceso gratuito todo el año.

Il parco offre quasi 8 ettari di natura all'interno dell'anello del percorso fitness. Troverete circa 4 km di sentieri stabilizzati non accessibili ai veicoli a motore. Un percorso fitness piacevole e paesaggistico per tenersi in forma senza avere la sensazione di fare sport. Parco giochi, area picnic e lo "stagno delle fonti" per la pesca con un pontile per disabili e il marchio "Pêche Famille". Accesso gratuito tutto l'anno.