Palais Ducal – Fécamp

Erigé au cours des Xe, XIes et transformé XIIe siècles, le Palais ducal est la demeure des premiers ducs de Normandie. Guillaume le Conquérant y fête en 1067 sa victoire remportée à Hastings. Accès aux vestiges uniquement en présence d’un guide-conférencier.

Built in stage from the 10th, 11th and 12th centuries, the ducal palace was the home of the first Dukes of Normandy. It is here in 1067 that William the Conqueror celebrated his victory at Hastings. Access to the relics is reserved for visitors accompanied by a qualified guide.

Der Palais ducal wurde im 10., 11. und 12. Jahrhundert erbaut und war die Residenz der ersten Herzöge der Normandie. Wilhelm der Eroberer feierte 1067 seinen Sieg bei Hastings. Zugang zu den Überresten nur in Anwesenheit eines Fremdenführers (guide-conférencier).

Het hertogelijk paleis werd gebouwd in de 10e, 11e en 12e eeuw en was het thuis van de eerste hertogen van Normandië. Willem de Veroveraar vierde zijn overwinning bij Hastings in 1067. Toegang tot de overblijfselen alleen in aanwezigheid van een gids.

Construido en los siglos X, XI y XII, el Palacio Ducal fue el hogar de los primeros duques de Normandía. Guillermo el Conquistador celebró su victoria en Hastings en 1067. Acceso a los restos sólo en presencia de un guía.

Costruito nei secoli X, XI e XII, il Palazzo Ducale fu la dimora dei primi duchi di Normandia. Guglielmo il Conquistatore celebrò la sua vittoria ad Hastings nel 1067. Accesso ai resti solo in presenza di una guida.