Palais du commerce

Il faut attendre le milieu du XIXe siècle pour que soit régularisé le cours de la Vilaine. Sa couverture, entre les ponts de Nemours et de Berlin, est inaugurée en 1912 par le maire J. Janvier. L'imposant palais est bâti entre 1885 et 1929 par J.-B. Martenot puis E. Le Ray. Voulu par le maire E. Le Bastard, pour embellir la ville au sud, il accueillait Bourse du Commerce, postes et télégraphes.

Cultural Heritage

Es dauerte bis Mitte des 19. Jahrhunderts, bis der Lauf der Vilaine reguliert wurde. Seine Überdachung zwischen der Nemours- und der Berliner Brücke wurde 1912 vom Bürgermeister J. Janvier eingeweiht. Der imposante Palast wurde zwischen 1885 und 1929 von J.-B. Martenot und später E. Le Ray. Gewünscht von Bürgermeister E. Le Bastard, um die Stadt im Süden zu verschönern, beherbergte er die Handelsbörse sowie Post- und Telegrafenämter.

Cultureel erfgoed

Hasta mediados del siglo XIX no se reguló el curso del Vilaine. Su cubierta, entre los puentes Nemours y Berlín, fue inaugurada en 1912 por el alcalde J. Janvier. El imponente palacio fue construido entre 1885 y 1929 por J.-B. Martenot y luego por E. Le Ray. Buscado por el alcalde E. Le Bastard, para embellecer la ciudad al sur, albergaba la Bourse du Commerce, la oficina de correos y el telégrafo.

Patrimonio culturale