Palais de Justice

Au fronton, l'allégorie de la Justice est dûe au sculpteur Eugène Guillaume. C'est à lui qu'on doit également les reliefs représentant la Justice protectrice et la Justice répressive.

On the pediment, the allegory of Justice is due to the sculptor Eugène Guillaume. He is also responsible for the reliefs representing the protective and repressive Justice.

Die Allegorie der Gerechtigkeit im Giebel wurde von dem Bildhauer Eugène Guillaume geschaffen. Von ihm stammen auch die Reliefs, die die schützende und die strafende Justiz darstellen.

De allegorie van Justitie op het fronton is het werk van de beeldhouwer Eugène Guillaume. Hij is ook verantwoordelijk voor de reliëfs die beschermende en repressieve justitie voorstellen.

La alegoría de la Justicia del frontón es obra del escultor Eugène Guillaume. También es responsable de los relieves que representan la justicia protectora y represiva.

L'allegoria della Giustizia sul frontone è opera dello scultore Eugène Guillaume. È anche responsabile dei rilievi che rappresentano la giustizia protettiva e repressiva.