Chemin de Fer de la Vallée de l'Eure – Pacy-sur-Eure

Et si vous preniez le train, en vallée de l'Eure, comme à la fin du 19ème siècle ? Venez découvrir le décor de l'époque en gare de Pacy-sur-Eure. Le Chemin de Fer de la Vallée de l'Eure vous propose des balades en train d'autrefois à la découverte de la vallée, sur l'ancienne ligne Rouen-Chartres-Orléans (durée de 1h15 à 3h00). Le programme d'animations "Les Trains à thème", proposé tous les ans, permet une sortie originale en famille, au cœur de la Normandie.

And why not take the train in the Eure valley just like at the end of the 19th century? Come and see the train station in Pacy-sur-Eure, decorated in the style of the period. The Chemin de Fer de la Vallée de l'Eure (Eure Valley Railway) offers rides in heritage trains for a scenic journey in the valley along the former railway line Rouen-Chartres-Orléans (several different routes, lasting from 1h15 to 2h30). The annual programme of "Themed Trains" takes families on out-of-the-ordinary trips in the heart of Normandy: Halloween train, Santa's Train, etc.

Wie wäre es mit einer Zugfahrt durch das Eure-Tal wie Ende des 19. Jahrhunderts? Entdecken Sie die damalige Szenerie im Bahnhof von Pacy-sur-Eure. Die Eisenbahngesellschaft Chemin de Fer de la Vallée de l'Eure bietet Ihnen Fahrten mit dem Zug aus der Vergangenheit an, um das Tal auf der alten Strecke Rouen-Chartres-Orléans zu entdecken (Dauer 1h15 bis 3h00). Das jährlich angebotene Animationsprogramm "Les Trains à thème" (Die Themenzüge) ermöglicht einen originellen Familienausflug in das Herz der Normandie.

Wat als je de trein zou nemen in de vallei van de Eure zoals die was aan het einde van de 19e eeuw? Kom naar het station van Pacy-sur-Eure en zie hoe het er toen aan toe ging. De Chemin de Fer de la Vallée de l'Eure (Spoorweg van de Eurevallei) biedt je de kans om een ritje te maken met een ouderwetse trein om de vallei te ontdekken, op de oude lijn Rouen-Chartres-Orléans (duur: 1u15 tot 3u00). Het programma "Thematreinen", dat elk jaar wordt aangeboden, is een origineel gezinsuitstapje in het hart van Normandië.

¿Y si cogiera el tren en el valle del Eure tal y como era a finales del siglo XIX? Acérquese a la estación de Pacy-sur-Eure y vea cómo era en aquella época. El Chemin de Fer de la Vallée de l'Eure (Ferrocarril del Valle del Eure) le ofrece la posibilidad de dar un paseo en un tren antiguo para descubrir el valle, en la antigua línea Rouen-Chartres-Orléans (duración: de 1h15 a 3h00). El programa de eventos "Trenes temáticos", que se propone cada año, constituye una original excursión familiar en el corazón de Normandía.

E se prendeste il treno nella valle dell'Eure come era alla fine del XIX secolo? Venite alla stazione di Pacy-sur-Eure e scoprite com'era all'epoca. Il Chemin de Fer de la Vallée de l'Eure (Ferrovia della Valle dell'Eure) vi offre la possibilità di fare un giro su un treno d'epoca per scoprire la valle, sulla vecchia linea Rouen-Chartres-Orléans (durata: da 1h15 a 3h00). Il programma di eventi "Treni a tema", proposto ogni anno, offre un'originale gita in famiglia nel cuore della Normandia.