Orgue de Sainte Marthe

L'orgue est adossé contre le mur qui sépare le narthex de la nef principale. La partie instrumentale date de 1484. Elle a été agrandie en 1712 et dotée d'un magnifique buffet polychrome façonné par Charles Boisellin. L'ensemble est classé Monument Historique

The organ sits against the wall which separates the narthex from the main nave. The instrumental part dates from 1484. It was enlarged in 1712 and given a magnificent polychrome chest created by Charles Boisellin. The structure is listed as a national Historic Monument.

Die Orgel steht an der Wand, welche den Narthex vom Hauptschiff trennt. Der instrumentale Teil stammt 1484. Sie wurde 1712 vergrößert und mit einem wunderschönen polychromen Prospekt von Charles Boisellin ausgestattet. Der gesamte Komplex wurde unter Denkmalschutz gestellt.

Het orgel leunt tegen de muur die de narthex scheidt van het hoofdschip. Het instrumentale deel dateert uit 1484. Het werd in 1712 vergroot en voorzien van een prachtige polychrome kast gemaakt door Charles Boisellin. Het ensemble is geclassificeerd als Historisch Monument

El órgano está adosado contra el muro que separa el nártex de la nave principal. La parte instrumental data del 1484. Fue ampliada en 1712 y dotada con un magnífico aparador policromo confeccionado por Charles Boisellin. El conjunto está catalogado como monumento histórico.

L’organo è adiacente al muro che separa il nartece dalla navata principale. La parte strumentale risale al 1484. È stata ingrandita nel 1712 e dotata di una magnifica cassa policroma attribuita a Charles Boisellin. Il complesso è classificato Monumento Storico.