Orgue de l'église Saint-Jean Baptiste de Frouard – Frouard

L'orgue situé en tribune au-dessus de l'entrée, a été construit en 1836, par le facture d'orgue Jean-Frédéric VERSCHNEIDER. Le buffet est caractéristique des réalisation de Jean-Frédéric VERSCHNEIDER père mais il a été profondément mutilé par Didier. Le jeu d'orgue "Voix Humaine" a été ajouté par CALLINET en 1841. L'église classée à nef gothique date de 1534, le chœur de 1832, la dernière travée occidentale et le clocher de 1833. Travaux de restauration reportés lorsque ceux de l'intérieur de l'église auront été terminés.

The organ, located in the gallery above the entrance, was built in 1836 by the organ builder Jean-Frédéric VERSCHNEIDER. The organ case is characteristic of Jean-Frédéric VERSCHNEIDER's work, but it has been deeply mutilated by Didier. The organ stop "Voix Humaine" was added by CALLINET in 1841. The listed church with its gothic nave dates from 1534, the choir from 1832, the last western bay and the bell tower from 1833. Restoration work will be postponed until the interior of the church has been completed.

Die Orgel auf der Empore über dem Eingang wurde 1836 von dem Orgelbauer Jean-Frédéric VERSCHNEIDER gebaut. Das Gehäuse ist charakteristisch für die Arbeiten von Jean-Frédéric VERSCHNEIDER senior, wurde aber von Didier stark verstümmelt. Das Orgelregister "Voix Humaine" wurde 1841 von CALLINET hinzugefügt. Die denkmalgeschützte Kirche mit gotischem Schiff stammt aus dem Jahr 1534, der Chor aus dem Jahr 1832, das letzte westliche Joch und der Glockenturm aus dem Jahr 1833. Restaurierungsarbeiten werden verschoben, wenn die Arbeiten im Inneren der Kirche abgeschlossen sind.

Het orgel, dat zich in de galerij boven de ingang bevindt, werd in 1836 gebouwd door de orgelbouwer Jean-Frédéric VERSCHNEIDER. De orgelkast is kenmerkend voor het werk van de vader van Jean-Frédéric VERSCHNEIDER, maar is door Didier diep verminkt. Het orgelregister "Voix Humaine" werd toegevoegd door CALLINET in 1841. De beschermde kerk met zijn gotische schip dateert uit 1534, het koor uit 1832, de laatste westelijke travee en de klokkentoren uit 1833. De restauratiewerkzaamheden worden uitgesteld totdat het interieur van de kerk is voltooid.

El órgano, situado en la galería sobre la entrada, fue construido en 1836 por el organero Jean-Frédéric VERSCHNEIDER. La caja del órgano es característica de la obra de Jean-Frédéric VERSCHNEIDER padre, pero ha sido profundamente mutilada por Didier. La parada de órgano "Voix Humaine" fue añadida por CALLINET en 1841. La iglesia catalogada con su nave gótica data de 1534, el coro de 1832, la última nave occidental y el campanario de 1833. Los trabajos de restauración se pospondrán hasta que se haya completado el interior de la iglesia.

L'organo, situato nella galleria sopra l'ingresso, fu costruito nel 1836 dall'organaro Jean-Frédéric VERSCHNEIDER. La cassa dell'organo è caratteristica dell'opera di Jean-Frédéric VERSCHNEIDER padre, ma è stata profondamente mutilata da Didier. La fermata dell'organo "Voix Humaine" è stata aggiunta da CALLINET nel 1841. La chiesa, sottoposta a vincolo, con la sua navata gotica risale al 1534, il coro al 1832, l'ultima campata occidentale e il campanile al 1833. I lavori di restauro saranno rimandati fino al completamento dell'interno della chiesa.