Description
Une maison style pittoresque
L’essor de la ville aux XIXe et XXe siècles s’accompagne de constructions de belle qualité, reprenant les formes à la mode. Cette maison construite en 1904 par P. Le Brun, architecte, utilise quelques éléments de l’art "pittoresque" : la polychromie, un plan original, une grande baie éclairant une pièce de réception, une lucarne mise en valeur par un toit complexe. Des décors soignés sur la façade utilisent la brique blanche et émaillée, les grès flammés de Rambervillers, des faïences, des éléments sculptés…
Texte Jean Paul Rothiot AVMR
Visite extérieure
English
A picturesque style house
The development of the town in the 19th and 20th centuries was accompanied by the construction of high quality buildings, using fashionable forms. This house, built in 1904 by P. Le Brun, architect, uses a few elements of the "picturesque" style: polychromy, an original plan, a large bay illuminating a reception room, a dormer window highlighted by a complex roof. Careful decorations on the facade use white and glazed brick, flamed sandstone from Rambervillers, earthenware, sculpted elements..
Text Jean Paul Rothiot AVMR
Exterior visit
Deutsch
Ein Haus im malerischen Stil
Der Aufschwung der Stadt im 19. und 20. Jahrhundert wurde von qualitativ hochwertigen Bauten begleitet, die modische Formen aufgriffen. Dieses 1904 von dem Architekten P. Le Brun erbaute Haus verwendet einige Elemente der "pittoresken" Kunst: Vielfarbigkeit, einen originellen Grundriss, eine große Öffnung, die einen Empfangsraum erhellt, ein Oberlicht, das durch ein komplexes Dach hervorgehoben wird. Die gepflegten Verzierungen an der Fassade verwenden weiße und glasierte Ziegelsteine, geflammten Sandstein aus Rambervillers, Fayencen, skulpturale Elemente..
Text Jean Paul Rothiot AVMR
Besuch von außen
Dutch
Een huis in schilderachtige stijl
De ontwikkeling van de stad in de 19e en 20e eeuw ging gepaard met de bouw van hoogwaardige gebouwen met modieuze vormen. Dit huis, gebouwd in 1904 door architect P. Le Brun, maakt gebruik van enkele elementen van de "schilderachtige" stijl: polychromie, een originele plattegrond, een grote erker die een ontvangstruimte verlicht, een dakkapel geaccentueerd door een complex dak. Zorgvuldige versieringen op de gevel maken gebruik van witte en geëmailleerde baksteen, gevlamde zandsteen uit Rambervillers, aardewerk, gebeeldhouwde elementen..
Tekst Jean Paul Rothiot AVMR
Exterieur bezoek
Español
Una casa de estilo pintoresco
El desarrollo de la ciudad en los siglos XIX y XX vino acompañado de la construcción de edificios de gran calidad en el estilo de moda. Esta casa, construida en 1904 por el arquitecto P. Le Brun, utiliza algunos elementos del estilo "pintoresco": policromía, una planta original, una gran bahía que ilumina una sala de recepción, una ventana abuhardillada resaltada por un tejado complejo. Las cuidadas decoraciones de la fachada utilizan ladrillo blanco y esmaltado, arenisca flameada de Rambervillers, loza, elementos esculpidos..
Texto Jean Paul Rothiot AVMR
Visita exterior
Italiano
Una casa in stile pittoresco
Lo sviluppo della città nel XIX e XX secolo è stato accompagnato dalla costruzione di edifici di alta qualità nello stile alla moda. Questa casa, costruita nel 1904 dall'architetto P. Le Brun, utilizza alcuni elementi dello stile "pittoresco": policromia, una pianta originale, una grande baia che illumina una sala di ricevimento, un abbaino evidenziato da un tetto complesso. La facciata è accuratamente decorata con mattoni bianchi e smaltati, pietra arenaria fiammata di Rambervillers, terracotta ed elementi scolpiti
Testo Jean Paul Rothiot AVMR
Visita esterna