ORGES – Orges

Le cadre de vie est l'un des atouts d'Orges qui, par sa ceinture verte et ses forêts toutes proches, s'apparente à un "village dans la verdure". 347 Orgeois au dernier recensement. Superficie : 1 752 ha. – Altitude : 220 m. Orges est traversé par la Dhuy, rivière à truites fario et arc-en-ciel, avec deux lavoirs et qui prend sa source à l'entrée du village. Ses armes se blasonnent d'argent aux trois fastes d'azur. Aménagements : – Aire de pique-nique au bord de la rivière près du terrain de tennis – Voie verte d’un kilomètre traversant tout le village en longeant la Dhuy – Parcours de santé avec agrès ; terrain multisport et aire de jeux – Toilettes sèches d’extérieur publiques – Circuit de randonnée du Muguet de 9 km – Point d’eau potable pour les pèlerins de la Via Francigena Histoire : Les différents noms du village à travers les siècles : – 1151 : URGEIS – 1204 : ORGIS – 1259 : ORGES – 1326 : OURGES – 1529 : ORGES PRES CHATEAUVILLAIN La source de la Dhuy a été fréquentée par les Romains. Une voie romaine traverse le village venant de Blessonville, se dirigeant vers Aizanville. M. Jean-Pierre ELOPHE a écrit et publié en 2017 : Chronique historique et généalogique de nos ancêtres orgeois, un ouvrage consacré à 350 ans de vie rurale à Orges.

With its green belt and nearby forests, Orges is a "village in the greenery". 347 inhabitants at last count. Surface area: 1,752 ha. – Altitude: 220 m. Orges is crossed by the Dhuy, a fario and rainbow trout river with two washhouses, which rises at the entrance to the village. Its coat of arms is blazoned argent with three azure fastes. Amenities : – Picnic area by the river near the tennis court – One-kilometre greenway running through the village along the Dhuy River – Fitness trail with apparatus; multisport field and playground – Public outdoor dry toilets – 9 km Lily of the Valley hiking trail – Drinking water point for Via Francigena pilgrims History : The various names of the village over the centuries : – 1151: URGEIS – 1204 : ORGIS – 1259 : ORGES – 1326 : OURGES – 1529 : ORGES PRES CHATEAUVILLAIN The source of the Dhuy was used by the Romans. A Roman road runs through the village from Blessonville towards Aizanville. Mr. Jean-Pierre ELOPHE wrote and published in 2017: Chronique historique et généalogique de nos ancêtres orgeois, a book devoted to 350 years of rural life in Orges.

Das Lebensumfeld ist einer der Trümpfe von Orges, das durch seinen Grüngürtel und die nahe gelegenen Wälder einem "Dorf im Grünen" gleicht. 347 Orgeser bei der letzten Volkszählung. Fläche: 1 752 ha. – Höhe über dem Meeresspiegel: 220 m. Orges wird von der Dhuy durchflossen, einem Fluss mit Bach- und Regenbogenforellen, der zwei Waschhäuser besitzt und am Dorfeingang entspringt. Das Wappen des Dorfes ist silbern mit drei azurblauen Fastern. Einrichtungen: – Picknickplatz am Flussufer in der Nähe des Tennisplatzes – 1 km langer grüner Weg durch das ganze Dorf entlang des Flusses Dhuy – Fitnessparcours mit Geräten; Multisportfeld und Spielplatz – Öffentliche Trockentoiletten im Freien – 9 km langer Maiglöckchen-Wanderweg – Trinkwasserstelle für Pilger auf der Via Francigena Geschichte: Die verschiedenen Namen des Dorfes im Laufe der Jahrhunderte : – 1151: URGEIS – 1204: ORGIS – 1259: ORGES – 1326: OURGES – 1529: ORGES PRES CHATEAUVILLAIN Die Quelle des Flusses Dhuy wurde von den Römern aufgesucht. Ein römischer Weg durchquert das Dorf von Blessonville kommend in Richtung Aizanville. Herr Jean-Pierre ELOPHE schrieb und veröffentlichte 2017: Chronique historique et généalogique de nos ancêtres orgeois (Historische und genealogische Chronik unserer Vorfahren aus Orges), ein Werk über 350 Jahre Landleben in Orges.

Met zijn groene gordel en nabijgelegen bossen is Orges als een "dorp in het groen". 347 inwoners van Orges bij de laatste telling. Oppervlakte: 1.752 ha. – Hoogte: 220 m. Orges wordt doorkruist door de Dhuy, een fario- en regenboogforellenrivier met twee wasplaatsen, die ontspringt aan de ingang van het dorp. Het wapenschild is argent met drie azuurblauwe vasten. Voorzieningen : – Picknickplaats bij de rivier vlakbij de tennisbaan – Een groen pad van een kilometer door het dorp langs de rivier de Dhuy – Fitnessparcours met toestellen; multisportterrein en speeltuin – Openbare droge toiletten – 9 km Lelietjes-van-Dalen wandelroute – Drinkwaterpunt voor pelgrims van de Via Francigena Geschiedenis : De verschillende namen van het dorp door de eeuwen heen: – 1151: URGEIS – 1204 : ORGIS – 1259 : ORGES – 1326 : OURGES – 1529 : ORGES PRES CHATEAUVILLAIN De bron van de Dhuy werd gebruikt door de Romeinen. Er loopt een Romeinse weg door het dorp van Blessonville naar Aizanville. In 2017 schreef en publiceerde Jean-Pierre Elope Chronique historique et généalogique de nos ancêtres orgeois, een boek gewijd aan 350 jaar plattelandsleven in Orges.

Con su cinturón verde y sus bosques cercanos, Orges es como un "pueblo en el verdor". 347 habitantes en el último recuento. Superficie: 1.752 ha. – Altitud: 220 m. Orges está atravesado por el Dhuy, un río fario y de truchas arco iris con dos lavaderos, que nace a la entrada del pueblo. Su escudo está blasonado de plata con tres fastos de azur. Servicios : – Área de picnic junto al río, cerca de la pista de tenis – Vía verde de un kilómetro que atraviesa el pueblo a lo largo del río Dhuy – Pista de fitness con aparatos; pista polideportiva y zona de juegos – Aseos públicos secos al aire libre – Ruta de senderismo del Lirio del Valle de 9 km – Punto de agua potable para los peregrinos de la Vía Francígena Historia : Los diferentes nombres del pueblo a lo largo de los siglos: – 1151 : URGEIS – 1204 : ORGIS – 1259 : ORGES – 1326 : OURGES – 1529 : ORGES PRES CHATEAUVILLAIN La fuente del Dhuy fue utilizada por los romanos. Una calzada romana atraviesa el pueblo desde Blessonville hacia Aizanville. En 2017, Jean-Pierre Elope escribió y publicó Chronique historique et généalogique de nos ancêtres orgeois, un libro dedicado a 350 años de vida rural en Orges.

Con la sua cintura verde e le foreste vicine, Orges è come un "villaggio nel verde". 347 abitanti di Orges all'ultimo conteggio. Superficie: 1.752 ettari. – Altitudine: 220 m. Orges è attraversata dal Dhuy, un fiume di fario e trote iridee con due lavatoi, che nasce all'ingresso del villaggio. Il suo stemma è blasonato in argento con tre fastes d'azzurro. Servizi : – Area pic-nic in riva al fiume, vicino al campo da tennis – Un percorso verde di un chilometro che attraversa il villaggio lungo il fiume Dhuy – Percorso fitness con attrezzi; campo polisportivo e parco giochi – Servizi igienici pubblici all'aperto – Sentiero dei mughetti di 9 km – Punto d'acqua potabile per i pellegrini della Via Francigena Storia : I diversi nomi del villaggio nel corso dei secoli: – 1151: URGEIS – 1204 : ORGIS – 1259 : ORGES – 1326 : ORGES – 1529 : ORGES PRES CHATEAUVILLAIN La sorgente del Dhuy era utilizzata dai Romani. Una strada romana attraversa il villaggio da Blessonville verso Aizanville. Nel 2017, Jean-Pierre Elope ha scritto e pubblicato Chronique historique et généalogique de nos ancêtres orgeois, un libro dedicato a 350 anni di vita rurale a Orges.