Chapelle

Cette chapelle rue du Bout là Haut fut construite en 1844 par Désiré Canard. Edifice réalisé en brique badigeonnée à la chaux. Plan carré et toiture à deux pans en ardoise. Un petit portail en béton donne l’accès au travers de la haie.

This chapel in the rue du Bout là Haut was built in 1844 by Désiré Canard. The building is made of brick and whitewashed with lime. It has a square plan and a two-sided slate roof. A small concrete portal gives access through the hedge.

Diese Kapelle in der Rue du Bout là Haut wurde 1844 von Désiré Canard erbaut. Das Gebäude wurde aus mit Kalk bestrichenen Ziegeln errichtet. Der Grundriss ist quadratisch und das Giebeldach aus Schiefer. Ein kleines Betontor ermöglicht den Zugang durch die Hecke.

Deze kapel in de Rue du Bout là Haut werd in 1844 gebouwd door Désiré Canard. Het gebouw is gemaakt van baksteen en gewit met kalk. Het heeft een vierkante plattegrond en een leien zadeldak. Een klein betonnen hek geeft toegang door de heg.

Esta capilla de la calle Bout là Haut fue construida en 1844 por Désiré Canard. El edificio es de ladrillo y está encalado con cal. Tiene una planta cuadrada y un tejado de pizarra a dos aguas. Una pequeña puerta de hormigón da acceso a través del seto.

Questa cappella in Rue du Bout là Haut fu costruita nel 1844 da Désiré Canard. L'edificio è in mattoni e imbiancato a calce. Ha una pianta quadrata e un tetto a capanna in ardesia. Un piccolo cancello in cemento consente l'accesso attraverso la siepe.