Oratoire Sainte Anne

Ne possédant aucun renseignement relatif à cet oratoire, nous nous bornerons à rappeler que c'est à Sainte Anne que fut dédiée la chapelle du couvent des Récollets qui devaient emprunter ce passage pour se rendre sur le chemin des Frères Mineursqui a gardé leur nom.

Since we have no information about this oratory, we will limit ourselves to recalling that it is to Saint Anne that the chapel of the convent of the Récollets was dedicated. They had to use this passage to get to the path of the Friars Minor who kept their name.

Da wir keine Informationen über dieses Oratorium besitzen, beschränken wir uns darauf, darauf hinzuweisen, dass die Kapelle des Rekollektenklosters der Heiligen Anna geweiht wurde.

Aangezien we geen informatie hebben over dit oratorium, beperken we ons tot de herinnering dat de kapel van het klooster van de Récollets aan Sint-Anna is gewijd, omdat zij deze doorgang moesten gebruiken om bij het pad van de Minderbroeders te komen, dat hun naam heeft behouden.

Como no tenemos ninguna información sobre este oratorio, nos limitaremos a recordar que fue a Santa Ana a quien se dedicó la capilla del convento de los Récollets, ya que tenían que utilizar este pasaje para llegar a la carretera de los Frailes Menores, que ha conservado su nombre.

Non avendo informazioni su questo oratorio, ci limitiamo a ricordare che a Sant'Anna era dedicata la cappella del convento dei Récollets, che dovevano utilizzare questo passaggio per raggiungere la strada dei Frati Minori, che ha mantenuto il loro nome.