Description
Chacune d'entre elles s'est consacrée, entre autre, à soigner ceux qui avaient eu le malheur de tomber dans la démence.
Le peintre Vincent VAN GOGH a été soigné du 8 mai 1889 au 16 mai 1890. Grâce à l'humanité et aux modalités novatrices de sa prise en charge pratiquées par le Docteur PEYRON et par les religieuses de cette époque, cet artiste a pu continuer et renforcer son oeuvre considérable pendant son séjour à Saint-Paul de Mausole. Il en résulte depuis une notoriété nationale sur le plan psychiatrique et internationale sur le plan culturel. Chambre et lieux de soins et de vie de Van Gogh.
Jardin et reproductions sur les lieux de leurs créations.
Cloître du XIe et XIIe siècle et église romane.
English
Its name comes from the Mausoleum of Les Antiques. This former monastery near Les Antiques, which has been transformed into a health spa, still has its church and a Romanesque cloister which opens onto four barrel vaulted galleries. A large alley leads to this peaceful site, which is famous for having housed Van Gogh (1889-1890). The monastery also welcomed another famous guest, Doctor Schweitzer (1914 to 1918).
It was just a priory in 1605, when it housed Observantine monks who cared for mentally ill patients there. After the Revolution, Doctor Mercurin founded a health spa there, which is still in operation.
Deutsch
Der Name stammt vom "Mausolée des Antiques". Das in der Nähe der Antiques gelegene, zu einem Sanatorium umgebaute ehemalige Kloster hat seine Kirche und einen offenen romanischen Kreuzgang mit vier Tonnengewölbe-Galerien bewahrt. Eine große Allee führt zu diesem friedvollen Ort, der durch den Aufenthalt Van Goghs (1889-1890) berühmt wurde. Das Kloster hatte noch einen anderen bekannten Gast: Dr. Albert Schweizer (1914-1918).
Es war nur ein Priorat. Ab 1605 pflegten dort Strenggläubige die Geisteskranken. Nach der Revolution errichtete Dr. Mercurin hier ein immer noch aktives Sanatorium.
Dutch
Elk van hen wijdde zich onder andere aan de zorg voor degenen die de pech hadden om in krankzinnigheid te vervallen.
De schilder Vincent VAN GOGH werd behandeld van 8 mei 1889 tot 16 mei 1890. Dankzij de menselijkheid en de vernieuwende zorgmethoden van dokter PEYRON en de nonnen uit die tijd, kon deze kunstenaar zijn aanzienlijke werk voortzetten en versterken tijdens zijn verblijf in Saint-Paul de Mausole. Sindsdien heeft hij op psychiatrisch gebied een nationale en op cultureel gebied een internationale reputatie opgebouwd. Van Gogh's kamer en de plaatsen waar hij werd verzorgd en woonde.
En reproducties van de plaatsen van hun creaties.
11e en 12e eeuws klooster en Romaanse kerk.
Español
Su nombre procede del Mausoleo de Antiques. Situado cerca de Antiques y transformado en clínica psiquiátrica, este antiguo monasterio ha conservado su iglesia y un claustro románico abierto sobre cuatro galerías con bóvedas de cañón. Una gran avenida conduce hacia este lugar apacible, famoso por haber acogido a Van Gogh (1889-1890). El monasterio recibió otro invitado de renombre: el Doctor Schweitzer (1914 a 1918).
Siendo solo un priorato, acogió desde 1605 a observantinos que curaban allí a los enajenados. Tras la Revolución, el Doctor Mercurin instaló una clínica psiquiátrica que sigue estando activa.
Italiano
Il suo nome proviene dal Mausoleo degli Antiques. Situato in prossimità degli Antiques e trasformato in istituto di cura, quest’antico monastero ha conservato la sua chiesa e un chiostro romanico aperto su quattro portici con volta a botte. Un grande viale conduce verso questo luogo tranquillo, rinomato per aver accolto Van Gogh (1889-1890). Il monastero ha ricevuto un altro invitato degno di nota: il Dottor Schweitzer (dal 1914 al 1918).
Era soltanto un priorato, tuttavia ha accolto, sin dal 1605, Monaci Osservantini che si prendevano cura di malati psichiatrici. Dopo la Rivoluzione francese, il Dottor Mercurin vi ha insediato un istituto di cura sempre in attività.