Oratoire Saint Bernard

Jolie petite chapelle toute ronde, blottie dans une clairière qui donne sur le Trélod et la Dent Pleuven, voici la chapelle Saint Bernard, patron des montagnards et des alpinistes, construite par les moines chartreux d'Aillon vers 1200.

Pretty little round cottage, nestled in a clearing that overlooks the Trélod and the Dent Pleuven, here is the Saint Bernard chapel, patron of mountaineers, built by the Carthusian monks of Aillon around 1200.

Die Kapelle Saint Bernard, Schutzpatron der Bergsteiger und Alpinisten, wurde von den Karthäusermönchen von Aillon um 1200 erbaut.

Mooi, rond huisje op een open plek in het bos met uitzicht op de Trélod en de Dent Pleuven; de kapel van Saint Bernard, beschermheilige van de bergbewoners en bergbeklimmers, gebouwd door de Kartuizers van Aillon rond 1200.

Esta pequeña y bonita capilla redonda, situada en un claro con vistas al Trélod y al Dent Pleuven, es la capilla de San Bernardo, patrón de los montañeros y alpinistas, construida por los monjes cartujos de Aillon hacia el año 1200.

Graziosa cappella rotonda, immersa in una radura che domina il Trélod e la Dent Pleuven, è la cappella di San Bernardo, patrono degli alpinisti e dei montanari, costruita dai monaci certosini di Aillon intorno al 1200.