Châteaux de Thioudet et de la Vernée

Ces deux châteaux, proche l'un de l'autre, ont une histoire commune car ils faisaient autrefois partie du même fief.

These two castles, close to each other, have a common history because they were once part of the same fief.

Diese beiden nahe beieinander liegenden Schlösser haben eine gemeinsame Geschichte, da sie früher Teil desselben Lehens waren.

Deze twee kastelen, dicht bij elkaar, hebben een gemeenschappelijke geschiedenis omdat ze ooit deel uitmaakten van hetzelfde leengoed.

Estos dos castillos, próximos entre sí, tienen una historia común, ya que en su día formaron parte del mismo feudo.

Questi due castelli, vicini l'uno all'altro, hanno una storia comune in quanto un tempo facevano parte dello stesso feudo.