Oratoire Notre Dame de la Route

Le 13 septembre 1959, son Eminence le Cardinal Gerlier, archevêque de Lyon inaugure et bénit cet l’oratoire. Ce sanctuaire a été édifié sur une parcelle donnée par MM. Raffin et Mauger, sur la route de Neulise à hauteur du lieu-dit « Cuimbre ».

On September 13, 1959, His Eminence Cardinal Gerlier, Archbishop of Lyon, inaugurated and blessed this oratory. This sanctuary was built on a plot of land donated by Mr. Raffin and Mr. Mauger, on the road to Neulise at a place called "Cuimbre".

Am 13. September 1959 weihte seine Eminenz Kardinal Gerlier, Erzbischof von Lyon, das Oratorium ein und segnete es. Das Heiligtum wurde auf einem von den Herren Raffin und Mauger gestifteten Grundstück an der Straße nach Neulise in Höhe des Ortes "Cuimbre" errichtet.

Op 13 september 1959 wijdde Zijne Eminentie kardinaal Gerlier, aartsbisschop van Lyon, dit oratorium in en zegende het. Dit heiligdom werd gebouwd op een stuk grond geschonken door de heren Raffin en Mauger, aan de weg naar Neulise op een plaats genaamd "Cuimbre".

El 13 de septiembre de 1959, Su Eminencia el Cardenal Gerlier, Arzobispo de Lyon, inauguró y bendijo este oratorio. Este santuario se construyó en un terreno donado por los señores Raffin y Mauger, en la carretera de Neulise, en un lugar llamado "Cuimbre".

Il 13 settembre 1959, Sua Eminenza il Cardinale Gerlier, Arcivescovo di Lione, inaugurò e benedisse questo oratorio. Questo santuario è stato costruito su un terreno donato dai signori Raffin e Mauger, sulla strada per Neulise, in una località chiamata "Cuimbre".