Obersteinbach – Obersteinbach

La commune est adossée à la frontière allemande et lorraine, dans un paysage de vastes forêts de hêtres et de pins. Elle est dominée par des rochers sculptés par l'érosion et parfois rehaussés de châteaux forts en ruine. Point de départ idéal pour de vastes randonnées, elle est aussi un haut lieu de la gastronomie.

The commune backs onto the German and Lorraine borders, in a landscape of vast beech and pine forests. It is dominated by rocks sculpted by erosion and sometimes enhanced by ruined castles. An ideal starting point for extensive hikes, it is also a gastronomic Mecca.

Die Gemeinde liegt an der Grenze zu Deutschland und Lothringen in einer Landschaft mit ausgedehnten Buchen- und Kiefernwäldern. Sie wird von Felsen dominiert, die von der Erosion geformt wurden und manchmal von Burgruinen überragt werden. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen und eine Hochburg der Gastronomie.

De gemeente grenst aan Duitsland en Lotharingen, in een landschap van uitgestrekte beuken- en dennenbossen. Het wordt gedomineerd door rotsen gebeeldhouwd door erosie en soms versterkt door kasteelruïnes. Het is een ideaal vertrekpunt voor uitgebreide wandelingen en een gastronomisch mekka.

El municipio se asoma a las fronteras alemana y lorena, en un paisaje de vastos bosques de hayas y pinos. Está dominado por rocas esculpidas por la erosión y a veces realzado por castillos en ruinas. Punto de partida ideal para extensos paseos, es también una meca gastronómica.

Il comune si affaccia sul confine con la Germania e la Lorena, in un paesaggio di vaste foreste di faggi e pini. È dominato da rocce scolpite dall'erosione e talvolta arricchito da castelli in rovina. Punto di partenza ideale per lunghe passeggiate, è anche una mecca gastronomica.