Description
Ce bourg est mentionné en 762 sous le nom de Tessinheim. En 1939, les habitants de Dessenheim sont évacués à Cocumont (Landes). Monuments : Eglise St Léger : « Cathédrale de la Hardt », clocher de 65 m, orgue Rinkenbach, Mémorial Marin la Meslée : aviateur français abattu par la Flack allemande en février 1945, calvaire, Mont des Oliviers au cimetière
English
The village is mentioned in 762 under the name of Tessinheim. In 1939, the inhabitants of Dessenheim were evacuated to Cocumont (Landes). Monuments : Eglise St Léger: "Cathédrale de la Hardt", 65 m steeple, Rinkenbach organ, Mémorial Marin la Meslée: French aviator shot down by German Flack in February 1945, calvary, Mont des Oliviers in the cemetery
Deutsch
Diese Siedlung wurde 762 unter dem Namen Tessinheim erwähnt. 1939 wurden die Einwohner von Dessenheim nach Cocumont (Landes) evakuiert. Sehenswürdigkeiten: Kirche St Léger: "Kathedrale der Hardt", 65 m hoher Glockenturm, Rinkenbach-Orgel, Gedenkstätte Marin la Meslée: französischer Flieger, der im Februar 1945 von der deutschen Flack abgeschossen wurde, Kalvarienberg, Ölberg auf dem Friedhof
Dutch
Het dorp wordt vermeld in 762 onder de naam Tessinheim. In 1939 werden de inwoners van Dessenheim geëvacueerd naar Cocumont (Landes). Monumenten : Kerk St Léger: "Kathedraal van de Hardt", 65 m klokkentoren, Rinkenbach orgel, Marin la Meslée gedenkteken: Franse vliegenier neergeschoten door de Duitse Flack in februari 1945, calvarieberg, Olijfberg op de begraafplaats
Español
El pueblo se menciona en 762 con el nombre de Tessinheim. En 1939, los habitantes de Dessenheim fueron evacuados a Cocumont (Landas). Monumentos : Iglesia St Léger: "Catedral del Hardt", campanario de 65 m, órgano Rinkenbach, memorial Marin la Meslée: aviador francés derribado por el Flack alemán en febrero de 1945, calvario, Monte de los Olivos en el cementerio
Italiano
Il villaggio è menzionato nel 762 con il nome di Tessinheim. Nel 1939, gli abitanti di Dessenheim furono evacuati a Cocumont (Landes). Monumenti : Chiesa di St. Léger: "Cattedrale dell'Hardt", campanile di 65 m, organo Rinkenbach, memoriale di Marin la Meslée: aviatore francese abbattuto dai Flack tedeschi nel febbraio 1945, calvario, Monte degli Ulivi nel cimitero