Description
Les événements militaires en font un secteur spécifique du front : les paramètres physiques du massif d'Argonne se transposent dans l'ampleur des pertes du à l'âpreté des combats en forêt. La nécropole a été créée en 1915 lors de la Bataille d'Argonne pour y regrouper les corps exhumés des cimetières militaires de La Gruerie et de la Harazée. Aménagement : 1924, 1935, 1936 : regroupement des corps exhumés des cimetières militaires de la Gruerie et de la Harazée.
5 530 m² – 1 673 corps 14-18 : 1 672 Français dont 442 en ossuaire.
English
Created in 1915: Battle of Argonne. Developed in 1924, 1935 and 1936, with the burial of bodies exhumed from the military cemeteries of Gruerie and Harazée. 5 530 sqm – 1 673 bodies. WWI: 1 672 French soldiers, 442 of them in an ossuary.
Deutsch
Die militärischen Ereignisse machen sie zu einem besonderen Frontabschnitt: Die physischen Parameter des Argonnenmassivs spiegeln sich in den hohen Verlusten aufgrund der harten Kämpfe in den Wäldern wider. Die Nekropole wurde 1915 während der Argonnenschlacht eingerichtet, um die exhumierten Leichen der Soldatenfriedhöfe von La Gruerie und La Harazée zusammenzufassen. Einrichtung: 1924, 1935, 1936: Zusammenführung der exhumierten Leichen der Militärfriedhöfe von La Gruerie und La Harazée.
5.530 m² – 1.673 Leichen 14-18: 1.672 Franzosen, davon 442 im Beinhaus.
Dutch
Militaire gebeurtenissen maakten het tot een specifieke sector van het front: de fysieke parameters van het massief van Argonne werden omgezet in de omvang van de verliezen als gevolg van de hevigheid van de gevechten in het bos. De necropolis werd opgericht in 1915 tijdens de Slag om de Argonne om lichamen samen te brengen die opgegraven waren op de militaire begraafplaatsen van La Gruerie en La Harazée. Ontwikkeling: 1924, 1935, 1936: groepering van opgegraven lichamen van de militaire begraafplaatsen van La Gruerie en La Harazée.
5.530 m² – 1.673 lichamen van 14-18: 1.672 Franse, waarvan 442 in ossuarium.
Español
Los acontecimientos militares hicieron de él un sector específico del frente: los parámetros físicos del macizo de Argonne se transpusieron en la magnitud de las pérdidas debidas a la ferocidad de los combates en el bosque. La necrópolis se creó en 1915 durante la batalla de Argonne para reunir los cuerpos exhumados de los cementerios militares de La Gruerie y La Harazée. Acondicionamiento: 1924, 1935, 1936: agrupación de los cuerpos exhumados de los cementerios militares de La Gruerie y La Harazée.
5.530 m² – 1.673 cuerpos de 14 a 18 años: 1.672 franceses, de los cuales 442 en osario.
Italiano
Gli eventi militari ne fecero un settore specifico del fronte: i parametri fisici del massiccio delle Argonne furono trasposti nell'entità delle perdite dovute alla ferocia dei combattimenti nella foresta. La necropoli fu creata nel 1915 durante la battaglia delle Argonne per riunire i corpi esumati dai cimiteri militari di La Gruerie e La Harazée. Sviluppo: 1924, 1935, 1936: raggruppamento dei corpi esumati dai cimiteri militari di La Gruerie e La Harazée.
5.530 m² – 1.673 corpi dal 14 al 18: 1.672 francesi, di cui 442 in ossario.