Nécropole Nationale du Marxberg – Sarrebourg

La nécropole nationale du Marxberg est située route de Buhl. 1608 corps y sont inhumés. Vous y trouverez les sépultures de militaires tombés à la bataille de Sarrebourg (août 1914) et de ceux décédés dans les hôpitaux de la ville (Français et Allemands), ainsi que des tombes de militaires relevés sur le territoire de Hesse, Imling, Hoff, Réding, St Pierre Biberkirch et les corps de militaires décédés durant l'occupation en Rhénanie. Des militaires morts durant la campagne de mi-juin 1940 y sont aussi inhumés.

The national necropolis of Marxberg is located on the road to Buhl. 1608 bodies are buried there. You will find the graves of soldiers who fell in the battle of Sarrebourg (August 1914) and those who died in the town's hospitals (French and German), as well as the graves of soldiers from the territory of Hesse, Imling, Hoff, Réding, St Pierre Biberkirch and the bodies of soldiers who died during the occupation in the Rhineland. Soldiers who died during the campaign of mid-June 1940 are also buried there.

Die nationale Nekropole von Marxberg befindet sich an der Route de Buhl. dort sind 1608 Leichen beigesetzt. Sie finden dort die Gräber von Soldaten, die in der Schlacht von Saarburg (August 1914) gefallen sind, und von Soldaten, die in den Krankenhäusern der Stadt gestorben sind (Franzosen und Deutsche), sowie Gräber von Soldaten, die auf dem Gebiet von Hessen, Imling, Hoff, Réding, St Pierre Biberkirch abgelöst wurden, und die Leichen von Soldaten, die während der Besatzung im Rheinland gestorben sind. Auch Soldaten, die während des Feldzugs Mitte Juni 1940 starben, wurden hier beigesetzt.

De nationale necropolis van Marxberg ligt aan de weg naar Buhl. 1608 lichamen zijn er begraven. U vindt er de graven van soldaten die sneuvelden in de slag om Sarrebourg (augustus 1914) en van degenen die stierven in de ziekenhuizen van de stad (Franse en Duitse), evenals de graven van soldaten uit de gebieden Hessen, Imling, Hoff, Réding, St Pierre Biberkirch en de lichamen van soldaten die stierven tijdens de bezetting in het Rijnland. Soldaten die stierven tijdens de campagne medio juni 1940 liggen hier ook begraven.

La necrópolis nacional de Marxberg se encuentra en la carretera de Buhl. 1608 cuerpos están enterrados allí. Encontrarás las tumbas de los soldados caídos en la batalla de Sarrebourg (agosto de 1914) y de los que murieron en los hospitales de la ciudad (franceses y alemanes), así como las tumbas de los soldados de Hesse, Imling, Hoff, Réding, St Pierre Biberkirch y los cuerpos de los soldados muertos durante la ocupación en Renania. Los soldados que murieron durante la campaña a mediados de junio de 1940 también están enterrados aquí.

La necropoli nazionale di Marxberg si trova sulla strada di Buhl. 1608 corpi sono sepolti lì. Vi si trovano le tombe dei soldati caduti nella battaglia di Sarrebourg (agosto 1914) e di quelli morti negli ospedali della città (francesi e tedeschi), nonché le tombe dei soldati di Hesse, Imling, Hoff, Réding, St Pierre Biberkirch e i corpi dei soldati morti durante l'occupazione della Renania. Qui sono sepolti anche i soldati morti durante la campagna di metà giugno 1940.