Grenier à sel – Châtillon-sur-Saône

Dans une maison à la façade agrémentée d'éléments gothiques, l'Association Saône Lorraine a installé un salon de thé dans un décor intérieur médiéval, avec à l'étage une galerie d'art. Entrée libre au salon de thé et à la galerie d'exposition A l'arrière du bâtiment dans une partie aménagée de façon moderne, une salle de 48 couverts avec cuisine aménagée et 18 lits tout confort. Accueil et restauration de groupes, hébergement pour 18 personnes – sur réservation. Période d'ouverture : du 4 avril au 1er novembre En avril et juin : les weeks ends et jours fériés En juillet et août : tous les jours En septembre et octobre : tous les weeks ends

In a house with a facade decorated with Gothic elements, the Saône Lorraine Association has installed a tea room in a medieval interior decor, with an art gallery upstairs. Free entrance to the tea room and the exhibition gallery At the back of the building in a modernly furnished area, a 48-place dining room with a fitted kitchen and 18 comfortable beds. Reception and catering for groups, accommodation for 18 people – on reservation. Opening period: from 4th April to 1st November In April and June: weekends and holidays In July and August: every day In September and October: every weekend

In einem Haus, dessen Fassade mit gotischen Elementen verziert ist, hat die Association Saône Lorraine eine Teestube mit mittelalterlichem Innendekor eingerichtet, im Obergeschoss befindet sich eine Kunstgalerie. Freier Eintritt in die Teestube und die Kunstgalerie Auf der Rückseite des Gebäudes in einem modern eingerichteten Teil befindet sich ein Saal für 48 Gedecke mit Einbauküche und 18 Betten mit allem Komfort. Empfang und Verpflegung von Gruppen, Unterbringung für 18 Personen – auf Reservierung. Öffnungszeitraum: vom 4. April bis zum 1. November Im April und Juni: an Weeks Ends und Feiertagen Im Juli und August: jeden Tag Im September und Oktober: an allen Weekends

In een huis met een gevel versierd met gotische elementen, heeft de Vereniging Saône Lorraine een theesalon ingericht in een middeleeuws interieur, met een kunstgalerie op de bovenverdieping. Gratis toegang tot de theesalon en de tentoonstellingsgalerij Aan de achterzijde van het gebouw, in een modern ingerichte ruimte, een zaal met 48 zitplaatsen, een ingerichte keuken en 18 comfortabele bedden. Ontvangst en catering voor groepen, accommodatie voor 18 personen – op reservering. Openingsperiode: van 4 april tot 1 november In april en juni: weekends en feestdagen In juli en augustus: elke dag In september en oktober: elk weekend

En una casa con una fachada decorada con elementos góticos, la Asociación Saône Lorraine ha instalado un salón de té con una decoración interior medieval, con una galería de arte en el piso superior. Entrada gratuita al salón de té y a la galería de exposiciones En la parte trasera del edificio, en una zona modernamente acondicionada, una sala de 48 plazas con cocina equipada y 18 cómodas camas. Recepción y catering para grupos, alojamiento para 18 personas – bajo reserva. Periodo de apertura: del 4 de abril al 1 de noviembre En abril y junio: fines de semana y días festivos En julio y agosto: todos los días En septiembre y octubre: todos los fines de semana

In una casa dalla facciata decorata con elementi gotici, l'Associazione Saône Lorraine ha installato una sala da tè con un arredamento medievale e una galleria d'arte al piano superiore. Ingresso gratuito alla sala da tè e alla galleria espositiva Sul retro dell'edificio, in un'area modernamente allestita, una sala da 48 posti con cucina attrezzata e 18 comodi posti letto. Accoglienza e ristorazione per gruppi, alloggio per 18 persone – su prenotazione. Periodo di apertura: dal 4 aprile al 1° novembre In aprile e giugno: fine settimana e giorni festivi In luglio e agosto: tutti i giorni In settembre e ottobre: tutti i fine settimana