Nécropole nationale – Lagarde

Nécropole nationale française et cimetière allemand de Lagarde Cette nécropole rassemble les dépouilles de 552 soldats dont 222 inconnus tués lors de l’offensive de Lorraine. On y trouve 200 tombes individuelles et deux ossuaires. Les restes mortels ont été recueillis dans la région de Lagarde, Xures et Coincourt après les combats d’août 1914. La nécropole allemande recueille 379 morts, tombés entre 1914 et 1918.

French national necropolis and German cemetery of Lagarde This necropolis contains the remains of 552 soldiers, 222 of whom are unknown, killed during the Lorraine offensive. There are 200 individual graves and two ossuaries. The mortal remains were collected in the region of Lagarde, Xures and Coincourt after the fighting in August 1914. The German necropolis contains 379 dead, fallen between 1914 and 1918.

Französische Nationalnekropole und deutscher Friedhof in Lagarde Diese Nekropole sammelt die sterblichen Überreste von 552 Soldaten, darunter 222 Unbekannte, die während der Lothringen-Offensive getötet wurden. Es gibt 200 Einzelgräber und zwei Ossuarien. Die sterblichen Überreste wurden nach den Kämpfen im August 1914 in der Gegend von Lagarde, Xures und Coincourt gesammelt. Die deutsche Nekropole beherbergt 379 Tote, die zwischen 1914 und 1918 gefallen sind.

Franse Nationale Necropolis en Duitse Begraafplaats in Lagarde Deze necropolis bevat de resten van 552 soldaten, waarvan 222 onbekend, die tijdens het Lotharingse offensief zijn gesneuveld. Er zijn 200 individuele graven en twee ossuariums. De stoffelijke resten werden verzameld in de omgeving van Lagarde, Xures en Coincourt na de gevechten in augustus 1914. De Duitse necropolis bevat 379 doden, gedood tussen 1914 en 1918.

Necrópolis nacional francesa y cementerio alemán de Lagarde Esta necrópolis contiene los restos de 552 soldados, 222 de ellos desconocidos, muertos durante la ofensiva de Lorena. Hay 200 tumbas individuales y dos osarios. Los restos mortales fueron recogidos en la zona de Lagarde, Xures y Coincourt tras los combates de agosto de 1914. La necrópolis alemana contiene 379 muertos, asesinados entre 1914 y 1918.

Necropoli nazionale francese e cimitero tedesco di Lagarde Questa necropoli contiene i resti di 552 soldati, di cui 222 sconosciuti, uccisi durante l'offensiva della Lorena. Ci sono 200 tombe singole e due ossari. I resti mortali furono raccolti nella zona di Lagarde, Xures e Coincourt dopo i combattimenti dell'agosto 1914. La necropoli tedesca contiene 379 morti, uccisi tra il 1914 e il 1918.