Muséum d'Histoire Naturelle de Puisaye – Charny Orée de Puisaye

Le Muséum d'Histoire Naturelle de Puisaye, un musée, mais pas que ! Venez découvrir dans un même lieu, à travers les collections, un grand nombre de sciences : la minéralogie, l'astronomie, la zoologie, la botanique et d'autres encore. C'est aussi un parc zoologique qui vous permettra de découvrir l'herpétofaune poyaudine, c'est à dire les reptiles et amphibiens de Puisaye. En effet, notre région naturelle est très riche, mais les espèces présentes restent méconnues.

The Puisaye Natural History Museum is not just a museum! The museum's collections cover a wide range of scientific disciplines: mineralogy, astronomy, zoology, botany and much more. It's also a zoological park where you can discover the herpetofauna of Puisaye, i.e. the reptiles and amphibians of Puisaye. Our natural region is very rich, but the species present remain little known.

Das Muséum d'Histoire Naturelle de Puisaye ist ein Museum, aber nicht nur! Entdecken Sie an ein und demselben Ort anhand der Sammlungen eine Vielzahl von Wissenschaften: Mineralogie, Astronomie, Zoologie, Botanik und viele andere. Es ist auch ein zoologischer Park, in dem Sie die Herpetofauna der Puisaye, d. h. die Reptilien und Amphibien der Puisaye, entdecken können. Unsere Naturregion ist nämlich sehr reich, aber die hier vorkommenden Arten sind noch weitgehend unbekannt.

Het Puisaye Natuurhistorisch Museum is niet zomaar een museum! De collecties van het museum bestrijken een groot aantal wetenschappelijke disciplines: mineralogie, astronomie, zoölogie, plantkunde en nog veel meer. Het is ook een dierentuin waar je de herpetofauna van Puisaye kunt ontdekken, dat wil zeggen de reptielen en amfibieën van Puisaye. Ons natuurgebied is zeer rijk, maar de aanwezige soorten zijn nog weinig bekend.

El Museo de Historia Natural de Puisaye no es sólo un museo Las colecciones del museo abarcan un amplio abanico de disciplinas científicas: mineralogía, astronomía, zoología, botánica y mucho más. También es un zoológico donde podrá descubrir la herpetofauna de Puisaye, es decir, los reptiles y anfibios de Puisaye. Nuestra región natural es muy rica, pero las especies presentes siguen siendo poco conocidas.

Il Museo di Storia Naturale Puisaye non è solo un museo! Le collezioni del museo coprono un'ampia gamma di discipline scientifiche: mineralogia, astronomia, zoologia, botanica e molto altro. È anche uno zoo dove si può scoprire l'erpetofauna del Puisaye, cioè i rettili e gli anfibi del Puisaye. La nostra regione naturale è molto ricca, ma le specie presenti restano poco conosciute.