Musées du machinisme agricole, du facteur rural et espace Gutenberg – Prissac

Les 3 Musées de PRISSAC : 1 – Le Machinisme agricole : présente une collection exceptionnelle de 50 tracteurs et plus de 800 pièces liées à l'agriculture d'autrefois. 2 – Le Facteur rural : retrace l'histoire du facteur rural et des facteurs des villes avec leurs costumes, du timbre, des lettres et des cartes postales. 3 – L'Espace Gutenberg : véritable reconstitution d'un atelier d'imprimerie avec presses, linotype, massicot, lettres en bois & plomb et démonstrations.

The small municipality of Prissac at the heart of the Brenne Regional Nature Park, has three museums in one, with a rich collection arising from the residents' desire not to lose the traditions of a rural world, not so long ago. Learn then on one site, in this branch of the Brenne au Blanc ecomuseum, about the history of agricultural machinery with display items, 150 years of postal ventures in Berry and five centuries of technical developments in printing machines.

Die 3 Museen in PRISSAC : 1 – Le Machinisme agricole: Dieses Museum zeigt eine außergewöhnliche Sammlung von 47 Traktoren und mehr als 500 Stücken, die mit der Landwirtschaft von früher in Verbindung stehen. 2 – Der ländliche Postbote: Dieses Museum zeigt die Geschichte des ländlichen Postboten, der Briefmarke, der Briefe und der Postkarten. 3 – Der Gutenberg-Raum: Eine echte Rekonstruktion einer Druckereiwerkstatt mit Druckpressen, Linotype, Schneidemaschine, Holz- & Bleibuchstaben.

De 3 musea van PRISSAC : 1 – Landbouwmachines: dit museum heeft een uitzonderlijke collectie van 47 tractoren en meer dan 500 voorwerpen die te maken hebben met de landbouw in het verleden. 2 – De landelijke postbode: dit museum belicht de geschiedenis van de landelijke postbode, postzegels, brieven en ansichtkaarten. 3 – L'Espace Gutenberg: een echte reconstructie van een drukkerij, compleet met persen, linotype, guillotine, houten en loden letters.

Los 3 museos de PRISSAC : 1 – Maquinaria agrícola: este museo posee una colección excepcional de 47 tractores y más de 500 objetos relacionados con la agricultura de antaño. 2 – El Cartero Rural: este museo pone de relieve la historia del cartero rural, sellos, cartas y postales. 3 – L'Espace Gutenberg: una auténtica reconstrucción de un taller de imprenta, con prensas, linotipia, guillotina, letras de madera y de plomo.

I 3 musei della PRISSAC : 1 – Macchine agricole: questo museo possiede una collezione eccezionale di 47 trattori e oltre 500 oggetti relativi all'agricoltura del passato. 2 – Il postino rurale: questo museo illustra la storia del postino rurale, dei francobolli, delle lettere e delle cartoline. 3 – L'Espace Gutenberg: una vera e propria ricostruzione di un'officina tipografica, completa di presse, linotype, ghigliottina, lettere di legno e di piombo.