Musée charolais du machinisme agricole – Neuvy-Grandchamp

Collection de plus de 500 pièces dont une série de tracteurs et machines tractées, moteurs, machines à sabots. Le thème principal est la vapeur avec routière et locomobiles vapeur. Des journées animation avec machines en fonctionnement sont organisées l'été.

A collection of over 400 items including tractors, traction engines, motors and clog machines. Steam engines and steam-driven vehicles provide this exhibit's major theme. During the summer, a demonstration of some of these machines highlights the visit.

Sammlung von mehr als 500 Stücken, darunter eine Reihe von Traktoren und gezogenen Maschinen, Motoren und Hufmaschinen. Das Hauptthema ist Dampf mit Straßen und Dampflokomotiven. Im Sommer werden Animationstage mit funktionierenden Maschinen veranstaltet.

Verzameling van meer dan 500 artikelen waaronder een reeks trekkers en getrokken machines, motoren, klompmachines. Het hoofdthema is stoom, met weg- en stoomlocomotieven. In de zomer worden animatiedagen met werkende machines georganiseerd.

Colección de más de 500 artículos que incluye una gama de tractores y máquinas remolcadas, motores, máquinas de atasco. El tema principal es el vapor, con locomotoras de carretera y de vapor. En verano se organizan jornadas de animación con máquinas en funcionamiento.

Collezione di oltre 500 articoli, tra cui una serie di trattori e macchine trainate, motori, macchine intasatrici. Il tema principale è il vapore, con locomotive stradali e a vapore. In estate vengono organizzate giornate di animazione con macchine funzionanti.