Musée Victory at Mortain – Le Neufbourg

Plongez au cœur de l'Histoire avec une invitation unique dans le temps. Situé au sein du site emblématique de la gare du Neufbourg et de l'Abbaye Blanche, ce musée vous propose une immersion totale dans le quotidien du Mortainais pendant la Seconde Guerre mondiale. À travers une collection d'objets authentiques et une vingtaine de scènes reconstituées à partir de photographies d'époque, découvrez les événements marquants de cette période. Partez à la rencontre de 70 mannequins témoignant de l'Occupation, de la vie des villageois, de la Résistance locale, ainsi que de la contre-attaque allemande menée par trois divisions de Panzer lors de l'opération "Lüttich". Ce revers stratégique des forces nazies, qui échoua à briser les lignes alliées, joua un rôle clé dans l'encerclement de la 7ème armée allemande à Falaise. Un voyage dans le temps inoubliable, qui vous permettra de redécouvrir le courage, les sacrifices et les batailles qui ont façonné cette époque.

Dive into the heart of history with a unique invitation back in time. Located on the emblematic site of the Neufbourg railway station and the Abbaye Blanche, this museum offers a total immersion in the daily life of the Mortain area during the Second World War. Through a collection of authentic objects and some twenty scenes reconstructed from period photographs, discover the key events of this period. Meet 70 mannequins bearing witness to the Occupation, villagers' lives, the local Resistance, and the German counter-attack led by three Panzer divisions during Operation Lüttich. This strategic setback for the Nazi forces, which failed to break the Allied lines, played a key role in the encirclement of the German 7th Army at Falaise. An unforgettable journey through time, rediscovering the courage, sacrifices and battles that shaped this era.

Tauchen Sie ein in die Geschichte mit einer einzigartigen Einladung in die Vergangenheit. Das Museum befindet sich an der symbolträchtigen Stelle des Bahnhofs Neufbourg und der Abbaye Blanche und bietet Ihnen die Möglichkeit, in den Alltag der Region Mortainais während des Zweiten Weltkriegs einzutauchen. Anhand einer Sammlung authentischer Gegenstände und etwa 20 Szenen, die anhand von Fotografien aus der Zeit rekonstruiert wurden, können Sie die wichtigsten Ereignisse dieser Zeit entdecken. Begegnen Sie 70 Puppen, die von der Besatzungszeit, dem Leben der Dorfbewohner, dem örtlichen Widerstand und dem deutschen Gegenangriff durch drei Panzerdivisionen im Rahmen der Operation "Lüttich" zeugen. Dieser strategische Rückschlag der Nazi-Truppen, der die alliierten Linien nicht durchbrechen konnte, spielte eine Schlüsselrolle bei der Einkesselung der 7. deutschen Armee in Falaise. Eine unvergessliche Zeitreise, bei der Sie den Mut, die Opfer und die Schlachten, die diese Zeit prägten, wiederentdecken können.

Duik in het hart van de geschiedenis met een unieke reis terug in de tijd. Gelegen op de emblematische site van het station van Neufbourg en de Abbaye Blanche, biedt dit museum je een totale onderdompeling in het dagelijkse leven van de Mortain tijdens de Tweede Wereldoorlog. Aan de hand van een collectie authentieke voorwerpen en een twintigtal scènes gereconstrueerd aan de hand van foto's uit die tijd, ontdek je de belangrijkste gebeurtenissen uit die periode. Ontmoet 70 mannequins die getuigen van de bezetting, het leven van de dorpelingen en het plaatselijke verzet, maar ook van de Duitse tegenaanval onder leiding van drie Panzerdivisies tijdens Operatie Lüttich. Deze strategische tegenslag voor de nazi-strijdkrachten, die er niet in slaagden de geallieerde linies te doorbreken, speelde een sleutelrol in de omsingeling van het 7e Duitse leger in Falaise. Een onvergetelijke reis terug in de tijd, waar je de moed, opofferingen en gevechten kunt herontdekken die dat tijdperk vorm gaven.

Sumérjase en el corazón de la historia con un viaje único en el tiempo. Situado en el emblemático emplazamiento de la estación de Neufbourg y de la Abbaye Blanche, este museo le ofrece una inmersión total en la vida cotidiana de la zona de Mortain durante la Segunda Guerra Mundial. A través de una colección de objetos auténticos y una veintena de escenas reconstruidas a partir de fotografías de época, descubra los acontecimientos clave de este periodo. Conozca a 70 maniquíes que dan testimonio de la Ocupación, de la vida de los habitantes del pueblo y de la Resistencia local, así como del contraataque alemán dirigido por tres divisiones Panzer durante la Operación Lüttich. Este revés estratégico para las fuerzas nazis, que no consiguieron romper las líneas aliadas, desempeñó un papel clave en el cerco del 7º Ejército alemán en Falaise. Un viaje inolvidable en el tiempo, donde podrá redescubrir el valor, los sacrificios y las batallas que dieron forma a aquella época.

Tuffatevi nel cuore della storia con un viaggio unico nel tempo. Situato nel luogo emblematico della stazione di Neufbourg e dell'Abbaye Blanche, questo museo vi offre un'immersione totale nella vita quotidiana della zona di Mortain durante la Seconda Guerra Mondiale. Attraverso una collezione di oggetti autentici e una ventina di scene ricostruite da fotografie d'epoca, scoprite gli eventi chiave di questo periodo. Incontrate 70 manichini che testimoniano l'occupazione, la vita degli abitanti del villaggio e della Resistenza locale, nonché il contrattacco tedesco condotto da tre divisioni Panzer durante l'Operazione Lüttich. Questa battuta d'arresto strategica delle forze naziste, che non riuscirono a rompere le linee alleate, ebbe un ruolo fondamentale nell'accerchiamento della 7ª Armata tedesca a Falaise. Un indimenticabile viaggio a ritroso nel tempo, dove potrete riscoprire il coraggio, i sacrifici e le battaglie che hanno caratterizzato quell'epoca.