MUSÉE SIDÉRURGIE ARTS HISTOIRE TERROIR – Longwy

Aménagé dans une ancienne ferme "La Grange aux arts", il présente les vestiges du riche passé de l'ex-cité du fer. Cet espace donne la possibilité de mieux connaître l'histoire sociale et économique du bassin de Longwy, inscrit en lettres de fer dans la mémoire collective. Ouvert tous les jours de juillet à septembre (10h/12h et 14h/19h) – samedi et dimanche d'octobre à novembre. Visites pour les groupes, sur réservation, de juillet à novembre.

Housed in a former farmhouse, "La Grange aux Arts", it presents the remains of the rich past of the former iron city. This space gives the opportunity to better understand the social and economic history of the Longwy basin, written in iron letters in the collective memory Open every day from July to September (10am/12pm and 2pm/7pm) – Saturday and Sunday from October to November. Visits for groups, on reservation, from July to November.

Er wurde in einem ehemaligen Bauernhof "La Grange aux arts" eingerichtet und zeigt die Überreste der reichen Vergangenheit der ehemaligen Eisenstadt. Dieser Raum bietet die Möglichkeit, die soziale und wirtschaftliche Geschichte des Beckens von Longwy, das mit eisernen Buchstaben in das kollektive Gedächtnis eingeschrieben ist, besser kennen zu lernen Täglich geöffnet von Juli bis September (10h/12h und 14h/19h) – Samstag und Sonntag von Oktober bis November. Besuche für Gruppen nach Voranmeldung von Juli bis November.

Gehuisvest in een voormalige boerderij, "La Grange aux Arts", presenteert het de overblijfselen van het rijke verleden van de voormalige ijzerstad. Deze ruimte biedt bezoekers de mogelijkheid om meer te weten te komen over de sociale en economische geschiedenis van het Longwy-bekken, die met ijzeren letters in het collectieve geheugen staat geschreven Elke dag geopend van juli tot september (10u/12u en 14u/7u) – zaterdag en zondag van oktober tot november. Bezoeken voor groepen, op reservering, van juli tot november.

Instalado en una antigua granja, "La Grange aux Arts", presenta los vestigios del rico pasado de la antigua ciudad del hierro. Este espacio brinda a los visitantes la oportunidad de conocer mejor la historia social y económica de la cuenca de Longwy, escrita con letras de hierro en la memoria colectiva Abierto todos los días de julio a septiembre (10.00 h/12.00 h y 14.00 h/7.00 h) – sábados y domingos de octubre a noviembre. Visitas para grupos, previa reserva, de julio a noviembre.

Ospitato in un'antica casa colonica, "La Grange aux Arts", presenta i resti del ricco passato dell'ex città del ferro. Questo spazio offre ai visitatori l'opportunità di conoscere meglio la storia sociale ed economica del bacino di Longwy, scritta a caratteri di ferro nella memoria collettiva Aperto tutti i giorni da luglio a settembre (10.00/12.00 e 14.00/17.00) – sabato e domenica da ottobre a novembre. Visite per gruppi, su prenotazione, da luglio a novembre.