Musée national de Préhistoire – Les Eyzies

Situé au cœur de la vallée de la Vézère en Dordogne, entre Le Bugue et la grotte de Lascaux à Montignac-Lascaux, le village des Eyzies mérite bien son surnom de capitale mondiale de la préhistoire. Introduction idéale à toute visite des sites classés au patrimoine mondial de l’Humanité, le Musée national de Préhistoire vous invite à découvrir les plus anciennes traces laissées par l'Homme, particulièrement bien mises en valeur grâce à son architecture contemporaine. Le long de la falaise monumentale, partie intégrante de ce parcours à travers le temps, les salles d’exposition regorgent d’outils de pierre, d’objets d'art en os ou en ivoire, de reconstitutions grandeur nature d'hommes préhistoriques ou d'animaux disparus permettant de comprendre l'évolution des sociétés depuis 400 000 ans.

Located in the heart of the Vézère Valley in the Dordogne, between Le Bugue and the Lascaux caves of Montignac, Les Eyzies-de-Tayac is a town deserving of its nickname, "World Capital of Prehistory". The National Prehistory Museum is the ideal introduction to your tour of the area's prehistoric sites, listed as World Heritage with UNESCO. Discover the oldest traces left by man exhibited through a particularly vivid approach within a beautiful contemporary building built into the cliff, an integral part of this trip through time. The exhibition galleries reveal a wealth of stone tools, bone and ivory decorative objects, and forensic reconstructions (life-sized sculptures of prehistoric people and animals based on skeletal remains) to enable you to understand 400,000 years of hominid evolution.

In Dordogne, im Herzen des Vézère-Tals zwischen Le Bugue und der Höhle von Lascaux in Montignac gelegen, hat die Stadt Les Eyzies-de-Tayac ihren Spitznamen "Welthauptstadt der Frühgeschichte" wohl verdient. Als ideale Einführung zur Besichtigung aller Stätten des menschlichen Weltkulturerbes, lädt Sie das Nationalmuseum der Frühgeschichte ein, die ältesten Spuren zu entdecken, die die Menschen hinterlassen haben. Durch die zeitgenössische Architektur werden diese besonders gut in Szene gesetzt. Entlang des kolossalen Felsens , der ein Bestandteil des Rundgangs durch die Zeit darstellt, finden Sie in den Ausstellungsräumen Steinwerkzeuge, Kunstgegenstände aus Knochen und Elfenbein, Dermoplastiken (naturgetreue Nachbildungen prähistorischer Menschen) und bereits ausgestorbene Tiere in Hülle und Fülle. Sie helfen Ihnen, die Entwicklung der Gesellschaft in den letzten 400.000 Jahren..

Gelegen in het hart van de Vézère vallei in de Dordogne tussen Le Bugue en de grot van Lascaux in Montignac, het dorp Les Eyzies-de-Tayac wordt de prehistorie hoofdstad genoemd. Ideale kennismaking met elk bezoek vermeld als World Heritage Site, het Nationaal Museum van de Prehistorie nodigt u uit om de oudste sporen van menselijke, in het bijzonder goed ontwikkeld dankzij de hedendaagse architectuur te ontdekken. Langs de monumentale klif, deel van deze reis door de tijd, showrooms vol stenen werktuigen, kunstvoorwerpen (been, ivoor) en dermoplasties ( levensgrote reconstructies van prehistorische mensen ) en uitgestorven diersoorten, om de evolutie van de samenlevingen van afgelopen 400 000 jaar te leren.

Situada en el valle de Vézère en Dordoña, entre El Bugue y la cueva de Lascaux a Montignac, la ciudad de Les Eyzies-de-Tayac merece su sobrenombre de capital mundial de la prehistoria. Introducción ideal a la visita de los sitios clasificados al patrimonio mundial de la Humanidad, el Museo Nacional de Prehistoria te invita a descubrir los rastros más antiguos dejados por el Hombre, particularmente bien valorizados gracias a su arquitectura contemporánea. A lo largo del acantilado monumental, El Museo Nacional de Prehistoria ofrece un viaje a través el tiempo, los antiguos rastros del hombre: Herramientas de piedra, objetos del arte (hueso, márfil), reconstitución de tamaño natural (escultura) del hombre prehistórico y de los animales extintos eso permite entender la evolución de las sociedades desde 400 000 años.

Situato nel cuore della valle della Vézère in Dordogna, tra Le Bugue e la grotta di Lascaux a Montignac-Lascaux, il villaggio di Les Eyzies merita il suo soprannome di capitale mondiale della preistoria. Introduzione ideale a qualsiasi visita ai siti del Patrimonio mondiale, il Musée national de Préhistoire invita a scoprire le tracce più antiche lasciate dall'uomo, particolarmente ben presentate grazie alla sua architettura contemporanea. Lungo la monumentale parete rocciosa, che è parte integrante di questo viaggio nel tempo, le sale espositive sono ricche di utensili in pietra, manufatti in osso e avorio, ricostruzioni a grandezza naturale dell'uomo preistorico e di animali estinti, che permettono di comprendere l'evoluzione delle società negli ultimi 400.000 anni.