MUSÉE MILITAIRE DE LA TARGETTE

Le musée évoque les combats de la Première Guerre Mondiale. Il présente plus de 4 500 pièces de collection : objets réalisés par les soldats, documents authentiques, affiches, canons, mitrailleuses, costumes. La plus importante collection de France en ce qui concerne les troupes du Commonwealth pour la Première Guerre avec reconstitution d’une tranchée, poste de secours etc..

The museum evokes the battles of the First World War. It presents more than 4,500 collection items: objects made by the soldiers, authentic documents, posters, cannons, machine guns, costumes. The most important collection in France concerning the Commonwealth troops of the First War with reconstitution of a trench, first-aid post etc…

Das Museum erinnert an die Kämpfe des Ersten Weltkriegs. Es zeigt mehr als 4500 Sammlerstücke: von Soldaten hergestellte Gegenstände, authentische Dokumente, Plakate, Kanonen, Maschinengewehre, Kostüme. Die größte Sammlung Frankreichs in Bezug auf die Truppen des Commonwealth für den Ersten Weltkrieg mit Nachbildung eines Schützengrabens, Erste-Hilfe-Posten usw.

Het museum roept de gevechten van de Eerste Wereldoorlog op. Het presenteert meer dan 4.500 collectiestukken: voorwerpen gemaakt door de soldaten, authentieke documenten, affiches, kanonnen, machinegeweren, kostuums. De belangrijkste collectie in Frankrijk betreffende de Commonwealth-troepen van de Eerste Wereldoorlog met een reconstructie van een loopgraaf, eerste hulppost enz.

El museo evoca los combates de la Primera Guerra Mundial. Presenta más de 4.500 piezas de colección: objetos realizados por los soldados, documentos auténticos, carteles, cañones, ametralladoras, trajes. La colección más importante de Francia relativa a las tropas de la Commonwealth de la Primera Guerra Mundial con una reconstitución de una trinchera, un puesto de primeros auxilios, etc.

Il museo rievoca i combattimenti della Prima Guerra Mondiale. Presenta più di 4.500 pezzi di collezione: oggetti realizzati dai soldati, documenti autentici, manifesti, cannoni, mitragliatrici, costumi. La più importante collezione in Francia riguardante le truppe del Commonwealth della Prima Guerra Mondiale con la ricostruzione di una trincea, di un posto di pronto soccorso ecc.