Maison du Site des Deux-Caps
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Maison du Site des Deux-Caps est le point de départ pour préparer votre découverte du Grand Site de France Les Deux-Caps. De Sangatte à Wimereux, à pied ou en vélo, notre équipe vous renseignera sur toutes les possibilités d’exploration de ce site d’exception : itinéraires et circuits, location de Vélos Classique ou à assistance électrique, initiation à la Marche Nordique, informations et documentations touristiques, … Déjà entièrement tournée vers une clientèle cyclotouristique, nous facilitons votre venue avec en autre un parc de stationnement vélo, des consignes à bagages, une fontaine à eau et une équipe dynamique toujours prête à conseiller les nombreux touristes à vélo. De plus, 5 boucles cyclotouristiques d’Escalles à Ambleteuse complètent l’offre de La Vélomaritime / EuroVelo 4.
Son « Espace de Visite », dans lequel vous progresserez librement sur ses 250m² de parcours interactif et ludique, est une véritable mise en ambiance du Grand Site de France des Deux-Caps. Il vous dévoilera toutes ses richesses, son patrimoine naturel, son Histoire, ses traditions et bien d’autres choses encore…
English
The Maison du Site des Deux-Caps is the starting point to prepare your discovery of the Grand Site de France Les Deux-Caps. From Sangatte to Wimereux, on foot or by bike, our team will inform you about all the possibilities for exploring this exceptional site: itineraries and circuits, Classic or electrically assisted bike hire, introduction to Nordic Walking, tourist information and documentation, … Already entirely geared towards cyclotourist customers, we make it easy for you to come with, among other things, a bike parking area, luggage lockers, a water fountain and a dynamic team always ready to advise the many bike tourists. In addition, 5 cycle tourism loops from Escalles to Ambleteuse complete the offer of La Vélomaritime / EuroVelo 4.
Its "Espace de Visite", in which you will progress freely on its 250m² interactive and fun itinerary, is a real setting for the atmosphere of the Grand Site de France des Deux-Caps. It will show you all its wealth, its natural heritage, its history, its traditions and much more..
Deutsch
Das Maison du Site des Deux-Caps ist der Ausgangspunkt für die Vorbereitung Ihrer Entdeckung der Grand Site de France Les Deux-Caps. Von Sangatte bis Wimereux, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, informiert Sie unser Team über alle Möglichkeiten, diesen außergewöhnlichen Ort zu erkunden: Routen und Rundwege, Verleih von klassischen Fahrrädern oder Fahrrädern mit Elektrounterstützung, Einführung in Nordic Walking, touristische Informationen und Dokumentationen, ? Wir sind bereits ganz auf Radtouristen ausgerichtet und erleichtern Ihnen die Anreise mit einem Fahrradparkplatz, Gepäckaufbewahrung, einem Wasserspender und einem dynamischen Team, das den zahlreichen Radtouristen gerne mit Rat und Tat zur Seite steht. Das Angebot von La Vélomaritime / EuroVelo 4 wird durch fünf Radwanderwege von Escalles nach Ambleteuse ergänzt.
Der "Espace de Visite", ein 250 m² großer interaktiver und spielerischer Parcours, in dem Sie sich frei bewegen können, ist eine echte Einstimmung auf die Grand Site de France des Deux-Caps. Er enthüllt Ihnen alle seine Reichtümer, sein Naturerbe, seine Geschichte, seine Traditionen und vieles mehr?
Dutch
Het Maison du Site des Deux-Caps is het vertrekpunt om uw ontdekking van de Grand Site de France Les Deux-Caps voor te bereiden. Van Sangatte tot Wimereux, te voet of met de fiets, ons team informeert u over alle mogelijkheden om dit uitzonderlijke gebied te verkennen: routes en tochten, verhuur van klassieke of elektrisch ondersteunde fietsen, kennismaking met nordic walking, toeristische informatie en documentatie, enz Wij zijn al helemaal ingesteld op fietsers en maken uw bezoek gemakkelijker met een fietsenstalling, bagagekluizen, een waterfontein en een dynamisch team dat altijd klaar staat om de vele toeristen op de fiets te adviseren. Bovendien maken 5 fietstoeristische routes van Escalles tot Ambleteuse het aanbod van La Vélomaritime / EuroVelo 4 compleet.
Zijn "Bezoekruimte", waarin u vrij kunt bewegen langs het interactieve en ludieke parcours van 250 m², is een echt decor voor de Grand Site de France des Deux-Caps. Het zal al zijn rijkdommen onthullen, zijn natuurlijk erfgoed, zijn geschiedenis, zijn tradities en nog veel meer?
Español
La Maison du Site des Deux-Caps es el punto de partida para preparar su descubrimiento del Grand Site de France Les Deux-Caps. De Sangatte a Wimereux, a pie o en bicicleta, nuestro equipo le informará de todas las posibilidades para explorar este sitio excepcional: itinerarios y recorridos, alquiler de bicicletas clásicas o con asistencia eléctrica, iniciación a la marcha nórdica, información y documentación turística, etc Ya totalmente orientado a los ciclistas, facilitamos su visita con un aparcamiento para bicicletas, taquillas para el equipaje, una fuente de agua y un equipo dinámico siempre dispuesto a asesorar a los numerosos turistas en bicicleta. Además, 5 rutas cicloturísticas desde Escalles hasta Ambleteuse completan la oferta de La Vélomaritime / EuroVelo 4.
Su "Área de Visita", en la que avanzará libremente por su recorrido interactivo y lúdico de 250m², es un auténtico escenario del Grand Site de France des Deux-Caps. Revelará todas sus riquezas, su patrimonio natural, su historia, sus tradiciones y mucho más..
Italiano
La Maison du Site des Deux-Caps è il punto di partenza per preparare la scoperta del Grand Site de France Les Deux-Caps. Da Sangatte a Wimereux, a piedi o in bicicletta, il nostro team vi informerà su tutte le possibilità di esplorare questo sito eccezionale: itinerari e tour, noleggio di biciclette classiche o a pedalata assistita, introduzione al nordic walking, informazioni turistiche e documentazione, ecc Già interamente orientati ai ciclisti, facilitiamo la vostra visita con un parcheggio per biciclette, armadietti per i bagagli, una fontana d'acqua e un team dinamico sempre pronto a consigliare i numerosi turisti in bicicletta. Inoltre, 5 itinerari cicloturistici da Escalles ad Ambleteuse completano l'offerta de La Vélomaritime / EuroVelo 4.
La sua "Area di visita", in cui potrete avanzare liberamente lungo i suoi 250 m² di percorso interattivo e divertente, è un vero e proprio scenario del Grand Site de France des Deux-Caps. Rivelerà tutte le sue ricchezze, il suo patrimonio naturale, la sua storia, le sue tradizioni e molto altro ancora?
Classement: Accueil Vélo
Ferme d’Haringzelle, 62179 Audinghen
