Description
Le Compagnonnage est mis en valeur à Paris à travers deux endroits emblématiques. Le musée-librairie du Compagnonnage à Saint-Germain-des-Prés retrace l'histoire du mouvement avec des visites guidées et des livres spécialisés. Dans le 19e arrondissement, le restaurant Aux Arts et Sciences réunis est apprécié par les Compagnons Charpentiers. Sa décoration met en avant le métier de charpentier et une salle secrète renferme des oeuvres du XIXe siècle, offrant une immersion passionnante.
English
The Compagnonnage movement is showcased in two emblematic locations in Paris. The Musée-librairie du Compagnonnage in Saint-Germain-des-Prés retraces the history of the movement with guided tours and specialized books. In the 19th arrondissement, the Aux Arts et Sciences réunis restaurant is a favorite of Compagnons Charpentiers. Its decor showcases the carpenter's trade, and a secret room contains works of art from the 19th century, offering a fascinating immersion experience.
Deutsch
Die Compagnonnage wird in Paris an zwei symbolträchtigen Orten hervorgehoben. Das Musée-librairie du Compagnonnage in Saint-Germain-des-Prés erzählt die Geschichte der Bewegung mit Führungen und Fachbüchern. Im 19. Arrondissement wird das Restaurant Aux Arts et Sciences réunis von den Compagnons Charpentiers geschätzt. Seine Dekoration stellt den Beruf des Zimmermanns in den Vordergrund und ein Geheimraum enthält Werke aus dem 19. Jahrhundert, die ein spannendes Eintauchen in die Materie ermöglichen.
Dutch
De Compagnonnage-beweging wordt tentoongesteld op twee emblematische locaties in Parijs. Het Compagnonnage museum en de boekwinkel in Saint-Germain-des-Prés vertellen de geschiedenis van de beweging met rondleidingen en gespecialiseerde boeken. In het 19e arrondissement is het restaurant Aux Arts et Sciences réunis populair bij Compagnons Charpentiers. Het decor benadrukt het timmermansvak en een geheime kamer bevat werken uit de 19e eeuw, wat een fascinerende onderdompeling biedt.
Español
El movimiento Compagnonnage se expone en dos lugares emblemáticos de París. El museo y librería del Compagnonnage, en Saint-Germain-des-Prés, recorre la historia del movimiento con visitas guiadas y libros especializados. En el distrito 19, el restaurante Aux Arts et Sciences réunis es popular entre los Compagnons Charpentiers. Su decoración resalta el oficio de carpintero, y una sala secreta contiene obras del siglo XIX, ofreciendo una fascinante experiencia de inmersión.
Italiano
Il movimento del Compagnonnage è presentato in due luoghi emblematici di Parigi. Il museo e la libreria del Compagnonnage a Saint-Germain-des-Prés ripercorrono la storia del movimento con visite guidate e libri specializzati. Nel 19° arrondissement, il ristorante Aux Arts et Sciences réunis è molto frequentato dai Compagnons Charpentiers. Il suo arredamento mette in risalto il mestiere del falegname e una stanza segreta contiene opere del XIX secolo, offrendo un'affascinante esperienza di immersione.