Parc Monceau – Paris

Le parc Monceau, créé par le duc de Chartres au XVIIe siècle, est un joyau du 8e arrondissement de Paris. Les grilles dorées s'ouvrent sur un espace verdoyant, orné de statues, d'arbres majestueux et d'oiseaux variés. On y trouve une arcade Renaissance de l'Hôtel de Ville et le musée Cernuschi dédié aux arts asiatiques. Entouré de bâtiments luxueux, ce havre de paix est apprécié des Parisiens et des touristes, avec des aires de jeux pour les enfants.

Parc Monceau, created by the Duc de Chartres in the 17th century, is a jewel in Paris's 8th arrondissement. The gilded gates open onto a verdant space, adorned with statues, majestic trees and a variety of birds. Here you'll find the Renaissance arcade of the Hôtel de Ville and the Musée Cernuschi, dedicated to Asian art. Surrounded by luxurious buildings, this haven of peace is popular with Parisians and tourists alike, with play areas for children.

Der Park Monceau, der im 17. Jahrhundert vom Herzog von Chartres angelegt wurde, ist ein Juwel im achten Arrondissement von Paris. Die vergoldeten Tore öffnen sich zu einer grünen Fläche, die mit Statuen, majestätischen Bäumen und verschiedenen Vögeln geschmückt ist. Hier befinden sich ein Renaissance-Arkadengang des Hôtel de Ville und das Cernuschi-Museum, das der asiatischen Kunst gewidmet ist. Umgeben von luxuriösen Gebäuden ist diese Oase der Ruhe mit Spielplätzen für Kinder bei Parisern und Touristen gleichermaßen beliebt.

Parc Monceau, aangelegd door de Duc de Chartres in de 17e eeuw, is een juweel in de kroon van het 8e arrondissement van Parijs. De vergulde poorten komen uit op een weelderige groene ruimte, versierd met standbeelden, majestueuze bomen en een verscheidenheid aan vogels. Er is een renaissance arcade van het Hôtel de Ville en het Cernuschi museum gewijd aan Aziatische kunst. Omringd door luxe gebouwen is deze oase van rust populair bij zowel Parijzenaars als toeristen, met speelplaatsen voor kinderen.

El Parque Monceau, creado por el Duque de Chartres en el siglo XVII, es una joya de la corona del distrito 8 de París. Las puertas doradas se abren a un exuberante espacio verde, adornado con estatuas, árboles majestuosos y una gran variedad de aves. Allí se encuentra la arcada renacentista del Hôtel de Ville y el museo Cernuschi, dedicado al arte asiático. Rodeado de lujosos edificios, este remanso de paz es popular entre parisinos y turistas, con zonas de juego para niños.

Il Parco Monceau, creato dal Duca di Chartres nel XVII secolo, è un gioiello dell'8° arrondissement di Parigi. I cancelli dorati si aprono su uno spazio verde lussureggiante, ornato da statue, alberi maestosi e una varietà di uccelli. Qui si trova il porticato rinascimentale dell'Hôtel de Ville e il museo Cernuschi dedicato all'arte asiatica. Circondata da edifici lussuosi, questa oasi di pace è frequentata da parigini e turisti, con aree gioco per i bambini.