Musée Leblanc-Duvernoy – Auxerre

En plein cœur du centre-ville d'Auxerre, cet ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle est légué à la ville en 1926, par Léon-Paul Le Blanc-Duvernoy pour perpétuer le souvenir de sa famille et pour que perdure sa passion pour les arts. Aujourd'hui, le salon de musique a conservé son précieux décor de tapisseries du XVIIIe siècle, de la manufacture de Beauvais, illustrant quelques épisodes de la vie de l'Empereur Kangxi (ensemble classé au titre des "Monuments Historiques" en 1951). Les autres salles du musée, consacrées à la céramique, présentent d'importantes collections de faïences révolutionnaires, de faïences patronymiques (donation Pagès-Guenot), de faïences de l'Auxerrois et de grès de Puisaye lui conférant ainsi une place de premier ordre pour la connaissance de la céramique en France. Des tableaux (d'époques et d'origines variées, aux signatures souvent prestigieuses: La Fosse, Ribera, Van de Venne…), du mobiliers et des objets d'art complètent les collections de ce musée plein de charme.

In einem Patrizierhaus aus dem 18. Jh: Eine Reihe Tapisserien aus Beauvais (18. Jh), bedeutende Fayancen Sammlungen aus der Gegend und aus ganz Frankreich (18. Jh), Fayancen aus der Zeit der Französischen Revolution (Sammlung Garnier), Fayancen mit Geschlechtsnamen (Stiftung Pagès), alte Tonwaren aus dem Puisaye, Möbel, Gemälde. Städtische Sammlungen.

In einem Patrizierhaus aus dem 18. Jh: Eine Reihe Tapisserien aus Beauvais (18. Jh), bedeutende Fayancen Sammlungen aus der Gegend und aus ganz Frankreich (18. Jh), Fayancen aus der Zeit der Französischen Revolution (Sammlung Garnier), Fayancen mit Geschlechtsnamen (Stiftung Pagès), alte Tonwaren aus dem Puisaye, Möbel, Gemälde. Städtische Sammlungen.

In het hart van het stadscentrum van Auxerre werd dit voormalige 18e-eeuwse herenhuis in 1926 door Léon-Paul Le Blanc-Duvernoy aan de stad gelegateerd om de herinnering aan zijn familie en zijn passie voor de kunst te bestendigen. De muziekzaal heeft vandaag zijn kostbare decor van 18e-eeuwse wandtapijten uit de fabriek van Beauvais, die enkele episodes uit het leven van de Kangxi-keizer illustreren (geklasseerd als "Monument Historique" in 1951). De andere zalen van het museum, gewijd aan keramiek, bevatten belangrijke collecties revolutionair aardewerk, patroniem aardewerk (schenking Pagès-Guenot), Auxerrois aardewerk en Puisaye steengoed, waardoor het een eerste plaats inneemt voor de kennis van keramiek in Frankrijk. Schilderijen (van verschillende periodes en oorsprong, vaak met prestigieuze signatuur: La Fosse, Ribera, Van de Venne…), meubels en kunstvoorwerpen completeren de collecties van dit charmante museum.

En pleno centro de Auxerre, esta antigua mansión del siglo XVIII fue legada a la ciudad en 1926 por Léon-Paul Le Blanc-Duvernoy para perpetuar la memoria de su familia y su pasión por las artes. En la actualidad, la sala de música conserva su preciosa decoración de tapices del siglo XVIII procedentes de la fábrica de Beauvais, que ilustran algunos episodios de la vida del emperador Kangxi (clasificados como "Monument Historique" en 1951). Las otras salas del museo, dedicadas a la cerámica, presentan importantes colecciones de loza revolucionaria, loza patronímica (donación Pagès-Guenot), loza Auxerrois y gres Puisaye, lo que le confiere un lugar de primer orden para el conocimiento de la cerámica en Francia. Pinturas (de diversas épocas y orígenes, a menudo con firmas prestigiosas: La Fosse, Ribera, Van de Venne…), muebles y objetos de arte completan las colecciones de este encantador museo.

Nel cuore del centro di Auxerre, questo antico palazzo del XVIII secolo fu lasciato in eredità alla città nel 1926 da Léon-Paul Le Blanc-Duvernoy per perpetuare la memoria della sua famiglia e la sua passione per le arti. Oggi la sala della musica conserva la preziosa decorazione ad arazzo del XVIII secolo, realizzata dalla manifattura di Beauvais, che illustra alcuni episodi della vita dell'imperatore Kangxi (classificata come "Monumento storico" nel 1951). Le altre sale del museo, dedicate alla ceramica, presentano importanti collezioni di terracotta rivoluzionaria, di terracotta patronimica (donazione Pagès-Guenot), di terracotta Auxerrois e di gres Puisaye, conferendogli un posto di prim'ordine per la conoscenza della ceramica in Francia. Dipinti (di varie epoche e provenienze, spesso con firme prestigiose: La Fosse, Ribera, Van de Venne…), mobili e oggetti d'arte completano le collezioni di questo affascinante museo.