Musée Jean Calvin – Noyon

Reconstruit entre 1927 et 1930 sur l'emplacement présumé de la maison natale de Jean Calvin, réformateur protestant, le musée Jean Calvin présente l'histoire du protestantisme à travers de rares imprimés du 16ème siècle, des dessins, des gravures, des sculptures… Le visiteur est embarqué sur 3 étages dans l'histoire protestante et sa période du "désert" au sein de la communauté française des protestants (du XVIIème au XVIIIème siècle).

Rebuilt between 1927 and 1930 on the presumed site of the birthplace of Jean Calvin, Protestant reformer, the Jean Calvin Museum presents the history of Protestantism through rare 16th century prints, drawings, engravings, sculptures… The visitor is embarked on 3 floors in the Protestant history and its period of "desert" within the French community of Protestants (from the 17th to the 18th century).

Das zwischen 1927 und 1930 an der vermuteten Stelle des Geburtshauses des protestantischen Reformators Johannes Calvin wiederaufgebaute Museum Johannes Calvin zeigt die Geschichte des Protestantismus anhand seltener Drucke aus dem 16. Jahrhundert, Zeichnungen, Stichen, Skulpturen usw. Der Besucher wird auf drei Etagen in die protestantische Geschichte und ihre Zeit der "Wüste" innerhalb der französischen Gemeinschaft der Protestanten (vom 17. bis zum 18. Jahrhundert) eingeschifft.

Het tussen 1927 en 1930 op de vermoedelijke geboorteplaats van de protestantse hervormer Jean Calvin herbouwde Jean Calvin Museum presenteert de geschiedenis van het protestantisme aan de hand van zeldzame 16e-eeuwse prenten, tekeningen, gravures, beelden, enz. De bezoeker wordt meegenomen op een reis van drie verdiepingen door de protestantse geschiedenis en de "woestijnperiode" binnen de Franse protestantse gemeenschap (17e tot 18e eeuw).

Reconstruido entre 1927 y 1930 en el supuesto emplazamiento de la casa natal de Jean Calvin, el reformador protestante, el Museo Jean Calvin presenta la historia del protestantismo a través de raros grabados del siglo XVI, dibujos, esculturas… El visitante se adentra en un viaje de tres pisos a través de la historia protestante y su periodo de "desierto" dentro de la comunidad protestante francesa (siglos XVII a XVIII).

Ricostruito tra il 1927 e il 1930 sul presunto luogo di nascita del riformatore protestante Jean Calvin, il Museo Jean Calvin presenta la storia del protestantesimo attraverso rare stampe, disegni, incisioni, sculture, ecc. del XVI secolo. Il visitatore viene condotto in un viaggio su tre piani attraverso la storia protestante e il suo periodo di "deserto" all'interno della comunità protestante francese (XVII-XVIII secolo).