Musée Institution Collective Artisanale Divers Outils : M.I.C.A.D.O – Monbahus

Ce musée, tenu par une poignée de passionnés, est riche d'une collection de plus de 2 200 objets et outils anciens… une véritable mine d'or historique sur les métiers agricoles, sur l'artisanat et notre passé. Le musée illustre parfaitement la vie agricole de nos campagnes et les explications données par Ange, votre guide à la connaissance débordante, permettent de mieux comprendre et/ou de découvrir le quotidien de nos anciens, grands-parents cultivateurs qui travaillaient à la ferme. Ce musée associatif offre un magnifique regard sur notre mémoire.

A small group of enthusiasts run this museum which has an extensive collection of more than 1400 objects and ancient tools…, a truly historic goldmine of agricultural trades, crafts and our past. The museum perfectly illustrates the agricultural life of our countryside and the explanations given by Ange, our guide who has a wealth of knowledge, will enable you to better understand and/or discover the daily lives of our ancestors and grandparents who worked on the farm. This associative museum offers a wonderful insight into our memories.

Dieses Museum, das von einer Handvoll Enthusiasten betrieben wird, ist reich an einer Sammlung von über 2200 alten Gegenständen und Werkzeugen… eine wahre historische Goldgrube über landwirtschaftliche Berufe, das Handwerk und unsere Vergangenheit. Das Museum veranschaulicht perfekt das landwirtschaftliche Leben auf dem Land und die Erklärungen von Ange, Ihrem Führer mit überbordendem Wissen, ermöglichen es Ihnen, den Alltag unserer früheren Großeltern, die als Landwirte auf dem Bauernhof arbeiteten, besser zu verstehen und/oder zu entdecken. Dieses Vereinsmuseum bietet einen wunderbaren Blick auf unser Gedächtnis.

Verzameling van meer dan 1400 oude voorwerpen en gereedschappen … Perfecte illustratie van het agrarische leven en de uitleg gegeven door Ange, uw gids, stelt u in staat om het dagelijkse leven van onze voormalige, werkende boerengrootouders beter te begrijpen en / of te ontdekken op de boerderij.

Este museo, dirigido por un puñado de entusiastas, cuenta con una colección de más de 2.200 objetos y herramientas antiguas… una auténtica mina de oro histórica sobre los oficios agrícolas, la artesanía y nuestro pasado. El museo ilustra a la perfección la vida agrícola de nuestro campo y las explicaciones de Ange, su guía con gran conocimiento, le permiten comprender mejor y/o descubrir la vida cotidiana de nuestros antepasados, los abuelos agricultores que trabajaban en la granja. Este museo asociativo ofrece una magnífica mirada a nuestra memoria.

Questo museo, gestito da un manipolo di appassionati, raccoglie più di 2.200 oggetti e utensili antichi… una vera e propria miniera d'oro storica sui mestieri agricoli, sull'artigianato e sul nostro passato. Il museo illustra perfettamente la vita agricola della nostra campagna e le spiegazioni di Ange, la vostra guida ricca di conoscenze, vi permettono di capire e/o scoprire meglio la vita quotidiana dei nostri antenati, nonni contadini che lavoravano nella fattoria. Questo museo associativo offre un magnifico sguardo sulla nostra memoria.