Musée Galénium – Penmarch

Au total, plus de 500 objets utilisant des transistors (radios, magnétophones à bandes, lecteurs cassette, baladeurs, tourne-disque, chaînes hi-fi, autoradios, téléphones, etc.) et de préférence de la marque Philips. Car, Alfred Przybilla dit avoir été « impressionné par les appareils Philips » ! Ex-fonctionnaire de la poste allemande, il n'a jamais travaillé pour l'industrie… Il a commencé à collectionner tous ces objets à la fin des années 80 dans les brocantes, puis sur internet au début des années 2000.

Cultural Heritage

Insgesamt über 500 Objekte, die Transistoren verwenden (Radios, Bandgeräte, Kassettenspieler, Walkman, Plattenspieler, Hi-Fi-Anlagen, Autoradios, Telefone usw.) und vorzugsweise von der Marke Philips stammen. Denn Alfred Przybilla sagt, er sei "von den Philips-Geräten beeindruckt" gewesen! Als ehemaliger Beamter der Deutschen Post hatte er nie in der Industrie gearbeitet … Er begann, all diese Gegenstände Ende der 80er Jahre auf Flohmärkten und Anfang der 2000er Jahre im Internet zu sammeln.

Cultureel erfgoed

En total, más de 500 objetos que utilizan transistores (radios, magnetófonos, reproductores de casetes, walkmans, tocadiscos, equipos de alta fidelidad, autorradios, teléfonos, etc.), preferentemente de la marca Philips. Porque Alfred Przybilla dice que le "impresionaron los equipos de Philips" Antiguo funcionario de Correos, nunca había trabajado en la industria… Empezó a coleccionar todos estos objetos a finales de los 80 en tiendas de segunda mano, y luego en Internet a principios de los 2000.

In totale, più di 500 oggetti che utilizzano transistor (radio, registratori, lettori di cassette, walkman, giradischi, impianti hi-fi, autoradio, telefoni, ecc.), preferibilmente del marchio Philips. Perché Alfred Przybilla dice di essere rimasto "impressionato dalle apparecchiature Philips"! Ex funzionario delle Poste tedesche, non aveva mai lavorato nell'industria… Ha iniziato a raccogliere tutti questi oggetti alla fine degli anni '80 nei negozi di seconda mano, poi su Internet all'inizio degli anni 2000.