Musée et Site Gallo-Romains du Fâ – Barzan

Surplombant l’estuaire de la Gironde, à quelques km de Talmont, le site archéologique du Fâ à Barzan, en Charente-Maritime, dévoile peu à peu les restes d’une ville prospère ayant joué un rôle économique de premier plan à l’époque gallo-romaine.

Overlooking the Gironde estuary, a few kilometers from Talmont, the archaeological site of Le Fâ in Barzan, in Charente-Maritime, is gradually revealing the remains of a prosperous city that played a major economic role in the Gallo-Roman era.

Hoch über der Gironde-Mündung, einige Kilometer von Talmont entfernt, enthüllt die archäologische Stätte Le Fâ in Barzan, Charente-Maritime, nach und nach die Überreste einer blühenden Stadt, die in der gallo-römischen Zeit eine wichtige wirtschaftliche Rolle gespielt hat.

De archeologische site van Le Fâ in Barzan, Charente-Maritime, kijkt uit over het estuarium van de Gironde, op enkele kilometers van Talmont, en onthult geleidelijk de overblijfselen van een welvarende stad die een belangrijke economische rol speelde in het Gallo-Romeinse tijdperk.

Con vistas al estuario de la Gironda, a pocos kilómetros de Talmont, el yacimiento arqueológico de Le Fâ en Barzan, Charente-Maritime, va revelando los restos de una próspera ciudad que desempeñó un importante papel económico en la época galo-romana.

Affacciato sull'estuario della Gironda, a pochi chilometri da Talmont, il sito archeologico di Le Fâ a Barzan, nella Charente-Maritime, sta gradualmente rivelando i resti di una città prospera che ha svolto un ruolo economico importante in epoca gallo-romana.