Musée Dunkerque 1940 Opération Dynamo – Dunkerque

Ce musée est installé dans les casemates du Bastion 32 qui fut le Quartier Général des Forces Françaises et Alliées pendant la Bataille de Dunkerque et l’Opération Dynamo. Le Mémorial du Souvenir raconte l’histoire incroyable de cette bataille et de l’évacuation de plus de 340.000 soldats alliés de la " Poche de Dunkerque". La visite propose un parcours de 350 mètres linéaires où sont exposées des cartes d’opérations militaires et des photographies. Une riche collection d’armes, d’uniformes et de maquettes sont également présentés.

The museum is housed in the casemates of Bastion 32, the headquarters of French and Allied forces during the Battle of Dunkirk and Operation Dynamo. The Memorial of Remembrance tells the incredible story of this battle and the evacuation of over 340,000 Allied soldiers from the "Poche de Dunkerque". The tour covers 350 linear meters, featuring maps of military operations and photographs. A rich collection of weapons, uniforms and models are also on display.

Dieses Museum ist in den Kasematten der Bastion 32 untergebracht, die während der Schlacht von Dünkirchen und der Operation Dynamo das Hauptquartier der französischen und alliierten Streitkräfte war. Das Mémorial du Souvenir erzählt die unglaubliche Geschichte dieser Schlacht und der Evakuierung von mehr als 340.000 alliierten Soldaten aus der "Poche de Dunkerque". Der Rundgang umfasst 350 laufende Meter, auf denen Karten von Militäroperationen und Fotografien ausgestellt sind. Eine umfangreiche Sammlung von Waffen, Uniformen und Modellen ist ebenfalls zu sehen.

Dit museum is gevestigd in de kazematten van Bastion 32, het hoofdkwartier van de Franse en geallieerde strijdkrachten tijdens de Slag om Duinkerken en Operatie Dynamo. Het Herdenkingsmonument vertelt het ongelooflijke verhaal van deze slag en de evacuatie van meer dan 340.000 geallieerde soldaten uit de Zak van Duinkerken. De rondleiding beslaat 350 strekkende meter en er worden kaarten van militaire operaties en foto's tentoongesteld. Er is ook een rijke collectie wapens, uniformen en modellen te zien.

Este museo se encuentra en las casamatas del Bastión 32, que fue el cuartel general de las fuerzas francesas y aliadas durante la Batalla de Dunkerque y la Operación Dinamo. El Memorial del Recuerdo narra la increíble historia de esta batalla y la evacuación de más de 340.000 soldados aliados de la bolsa de Dunkerque. El recorrido abarca 350 metros lineales, con mapas de las operaciones militares y fotografías expuestas. También se expone una rica colección de armas, uniformes y maquetas.

Il museo è ospitato nelle casematte del Bastione 32, che fu il quartier generale delle forze francesi e alleate durante la battaglia di Dunkerque e l'operazione Dynamo. Il Memorial of Remembrance racconta l'incredibile storia di questa battaglia e dell'evacuazione di oltre 340.000 soldati alleati dalla sacca di Dunkerque. Il percorso si estende per 350 metri lineari, con mappe delle operazioni militari e fotografie in mostra. È esposta anche una ricca collezione di armi, uniformi e modelli.