Musée du Point de Beauvais – Bourg-le-Roi

Exposition d'une fresque de 12m brodée au point de beauvais retraçant la vie de la cité (de 50 avant J-C à 1450 après J-C), de vêtements ecclésiastiques, de tableaux, linges et vêtements brodés. Exposition de dessins de Bourg le roi et de son patrimoine architectural. de nouvelles pieces sont ajoutes tous les ans, nos permanences sont toujours accompagnées d'une brodeuse qui explique la technique. Visite guidées sur demande.

Exhibition of a 12m fresco embroidered in Beauvais stitch depicting the life of the city (from 50 BC to 1450 AD), ecclesiastical clothing, paintings, linen and embroidered clothes. Exhibition of drawings of Bourg le roi and its architectural heritage. New pieces are added every year, our offices are always accompanied by an embroiderer who explains the technique. Guided tours on request.

Ausstellung eines 12 m langen, mit dem Beauvais-Stich bestickten Freskos, das das Leben der Stadt (von 50 v. Chr. bis 1450 n. Chr.) nachzeichnet, kirchlicher Gewänder, Bilder, Leinen und bestickter Kleidung. Ausstellung von Zeichnungen von Bourg le roi und seinem architektonischen Erbe. Jedes Jahr werden neue Stücke hinzugefügt, unsere Sprechstunden werden immer von einer Stickerin begleitet, die die Technik erklärt. Führungen auf Anfrage.

Tentoonstelling van een fresco van 12 m die in Beauvais is geborduurd en het leven van de stad weergeeft (van 50 v.C. tot 1450 n.C.), kerkelijke gewaden, schilderijen, linnen en geborduurde kleding. Tentoonstelling van tekeningen van Bourg le Roi en zijn architectonisch erfgoed. Elk jaar komen er nieuwe stukken bij en onze bezoeken worden altijd begeleid door een borduurster die de techniek uitlegt. Rondleidingen op aanvraag.

Exposición de un fresco de 12 metros bordado en la puntada de Beauvais que recorre la vida de la ciudad (desde el 50 a.C. hasta el 1450 d.C.), vestimentas eclesiásticas, pinturas, lino y ropa bordada. Exposición de dibujos de Bourg le Roi y de su patrimonio arquitectónico. Cada año se añaden nuevas piezas, y nuestras visitas siempre van acompañadas de un bordador que explica la técnica. Visitas guiadas a petición.

Esposizione di un affresco di 12 metri ricamato a Beauvais che ripercorre la vita della città (dal 50 a.C. al 1450 d.C.), paramenti ecclesiastici, dipinti, biancheria e abiti ricamati. Mostra di disegni di Bourg le Roi e del suo patrimonio architettonico. Ogni anno vengono aggiunti nuovi pezzi e le nostre visite sono sempre accompagnate da una ricamatrice che spiega la tecnica. Visite guidate su richiesta.